Totgeliebt - Tokio Hotel

Ich halt den Brief
in meiner kalten Hand
Der letzte Satz war lang
solang er noch brent
schau ich ihn an
Mit jeder Zeile
stirbt ein Gefühl
Was bleibt ist Finsternis
ein Schauer von Dir
hilft nicht mehr viel

Es bringt mich um
Wir hom uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei

Die Geier kreisen
über unserm Revier
was nehmen wir noch mit
ist alles nichts wert
wenn wir uns verliern
Sie kommen näher
sind hinter uns her
wollen Dich und mich
Lass mich jetzt los
Ich kann nicht mehr

Es bringt mich um
Wir hom uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei

Die Geier kreisen
über unserm Revier
töten das letzte von Dir
und das letzte in mir

Es bringt mich um
Wir hom uns totgeliebt
Es bringt mich um
weil unser Traum
in Trümmern liegt
Die Welt soll schweigen
und für immer einsam sein
Wir sind verloren
auch wenn die Mächte
sich vereinen
Es ist vorbei

Držím dopis
v mé chladné ruce
poslední věta byla dlouhá
dokud ještě hoří
dívám se na něj
S každým cílem
zemře dotek
Co zůstane je temnota
přeháňka od tebe
už víc nepomůže

To mě zabíjí
jsme smrtelně zamilovaní
To mě zabíjí
protože náš sen
leží v troskách
Svět má mlčet
a napořád být sám
My jsme prohráli
také když se síly
spojily
Je to pryč

Supi pobíhají
přez naše místo
co si ještě můžeme vzít sebou
nemá nic cenu
když se ztratíme
Příjdeme blíž
jsme za námi
chceme tebe a mě
Teď mě nech volným
já už nemůžu

To mě zabíjí
jsme smrtelně zamilovaní
To mě zabíjí
protože náš sen
leží v troskách
Svět má mlčet
a napořád být sám
My jsme prohráli
také když se síly
spojily
Je to pryč

Supi pobíhají
přez naše místo
zabíjí to poslední od tebe
a poslední ve mně

To mě zabíjí
jsme smrtelně zamilovaní
To mě zabíjí
protože náš sen
leží v troskách
Svět má mlčet
a napořád být sám
My jsme prohráli
také když se síly
spojily
Je to pryč