Zoom into me - Tokio Hotel

Is there anybody out there
Walking alone
Is there anybody out there
Out in the cold
One heartbeat
Lost in the crowd
Is there anybody shoutin'
What no one can hear
Is there anybody drownin'
Pulled down by the fear
I feel you
Don't look away

Zoom into me
Zoom into me
I know you're scared
When you can't breathe
I will be there
Zoom into me

Is there anybody laughing
To kill the pain
Is there anybody screamin'
The silence away
Just open your jaded eyes

Zoom into me
Zoom into me
I know you're scared
When you can't breathe
I will be there
Zoom into me

Come closer
And closer...

When you can't breathe
I will be there
Zoom into me

Zoom into me
Zoom into me
When the world
Cuts your soul into pieces
And you start to bleed
When you can't breathe
I will be there
Zoom into me

Je tam venku někdo
Kdo chodí sám
Je tam venku někdo
Venku v té zimě
Jeden úder srdce
Ztracen v davu
Je tam někdo, kdo křičí
Co nikdo nemůže slyšet
Je tam někdo, kdo se topí
Stažen dolů strachem
Cítím tě
Nedívej se pryč


Přibliž se ke mně
Přibliž se ke mně
Vím, že se bojíš
Když nemůžeš dýchat
Budu tam
Přibliž se ke mně

Je tady někdo, kdo se směje
Pro zabití bolesti
Je tu někdo, kdo křičí
Do vzdáleného ticha
Jen otevři své unavené oči

Přibliž se ke mně
Přibliž se ke mně
Vím, že se bojíš
Když nemůžeš dýchat
Budu tam
Přibliž se ke mně

Pojď blíž
A blíž

Když nemůžeš dýchat
Budu tam
Přibliž se ke mně

Přibliž se ke mně
Přibliž se ke mně
Když svět
Rozřeže tvou duši na kousky
A ty začneš krvácet
Když nemůžeš dýchat
Budu tam
Přibliž se ke mně