Premier Love - Tony Parker

Ca fait tout drôle

T’étais mon premier love
Mais qu’est-ce qu’on est devenu ?

T’étais mon premier love

J'crois qu’on évolue dans la vie
J'perds le fil

On s’est connu
On était gosse
T’étais mon premier love
Bien avant le basket
Mon premier titre
Toujours ensemble ŕ l’époque
On était croque l’un de l’autre
On était jeune
On était fous
A qui la faute ?
On était rien sans l’autre
On était simple on était deux
On pensait un
Un seul amour
Un seul avenir
Un seul chemin
Et j'me rappelle
Quand j'te serrai dans mes bras
Tu me disais que t’aimais ça
Que t’étais au nirvana
Tu m’as rendu meilleur
J’avais un cśur de pierre
De cupidon t’étais la flčche
Mon cśur était la cible
Je n’avais pas de tunes au départ
Pour toi, j’aurais décroché la lune
Sans la fusée
Toujours derričre moi quoi qu’il arrive
T’étais mon pare balle,
Mon porte bonheur, quoi qu’il arrive

Refrain :
C’était toi et moi ŕ l’infini
Si tu tombes, je tombes
J’étais Clyde t’étais Bonnie
You know I’ll never lie to U
All I do have done for U
You're my lover
My heart always beating for u
Nothing there I could do for U
I could die for U
Baby u’re my first love
My love


Les années passent
Concentré dans mon basket
Notre amour se dissipe
On a grandi si vite
On se prend la tęte
J'perds le fil de nos vies
On s’est connu trop jeune
De l’avis de nos amis
Tu m’as toujours dit
Que j’étais l'seul et l’unique
Tu m’aimerais jusqu’ŕ la fin
Quel qu’en soit le prix
T’étais mon premier amour (t'étais
T’étais ma meilleure amie (t'étais
Je ne t’oublierais jamais
Malgré le succčs
Les strass et les paillettes
Les fans et les groupies, tu sais
Mes souvenirs j’les garde dans ma mémoire
Nos éclats de sourires et tes pleurs tard le soir
J’regrette rien
Mes sentiments sont toujours lŕ
On reste amis
Y a pas de futur sans histoires

Refrain
C’était toi et moi ŕ l’infini
Si tu tombes, je tombes
J’étais Clyde t’étais Bonnie
You know I’ll never lie to U
All I do have done for U
You're my lover
My heart always beating for u
Nothing there I could do for U
I could die for U
Baby u’re my first love
My love

J’parle au passé de notre histoire (t’étais mon premier love)
T’étais mon double
On s’est aimés (t’étais mon premier love)
On s’est quittés
On reste amis (on reste amis)

J’parle au passé de notre histoire (t’étais mon premier love)
T’étais mon double
On s’est aimés (t’étais mon premier love)
On s’est quittés
On reste amis (t’étais mon premier love)
T’étais mon premier love
T’étais mon premier love
T’étais mon premier love

Podle mě je divné,
Že ty jsi byla moje první láska
Ale co se mi stalo?
Má první láska...
Počítám, že způsobila v životě ostatních závist

Bylo….
Byl tam kluk
A byla jsi tam Ty, má první láska
Byla jsi tam dlouho předtím, než basketbal
Můj první titul
Vždy ses postavila během hry
Bylo stále stejně hezké, stále stejné..
Byli jsme mladí
Bylo to šílené
Čí je to vina?
Nebylo nic, nikdo jiný
Je to prosté - Jsme dva
Mysleli jsme si,
Jedna láska
Jedna budoucnost
Jeden ze způsobů,
A pamatuješ ?
Když jsi mě objala?..
Řekla jsi mi, je to úžasné
Ať už jsme byli ve stresu
My jsme to lepší
Měl jsem srdce v plameni
Byl tam amorek s šipky
Mé srdce byl cíl
Neměl jsem původně melodii
Ale pro tebe bych vyhrál měsíc
Bez rakety
Vždy čekat, co se stane,
Byla jsi moje čelní sklo, kulka
Moje velké štěstí, ať se stane cokoli

Chorus:
Bylo to ty a já, věčné nekonečno
Než na podzim, ten pád
Já jsem Bonnie Clyde
Víš, že jsem ti nikdy nelhal
Všechno bych pro Tebe udělal
Tvoje moje láska
Moje srdce bije navždy pro tebe
Nic jsem pro Tebe najednou nemohl udělat
Pro Tebe bych mohl zemřít
Baby ty jsi moje první láska
Moje láska
Let a projít..
Soustředím se jen na můj koš
Naše láska odchází
Vyrostli jsme tak rychle
To bude trvat dlouho
Odejít z našeho života
Byly jsme příliš mladí
Podle názoru našich přátel
Vždycky jsi říkala
Byl jsem jediný
Miluješ mě do konce
Bez ohledu na cenu
Byla jsi moje první láska (jsi)
Byl jsi můj nejlepší přítel (jsi)
Nikdy na tebe nezapomenu
I přes úspěch
Fanoušky a fanynky, víš
Moje vzpomínky uchovávat v mém srdci
Naše výbuchy smíchu a slzy pozdě v noci
Omlouvám se...
Mé city jsou vždy tvé
Jsme stále přátelé
Neexistuje žádná budoucnost bez historie

Refrain
Bylo to ty a já, věčné nekonečno
Než na podzim, ten pád
Já jsem Bonnie Clyde
Víš, že jsem ti nikdy nelhal
Všechno bych pro Tebe udělal
Tvoje moje láska
Moje srdce bije navždy pro tebe
Nic jsem pro Tebe najednou nemohl udělat
Mohl bych pro Tebe zemřít

Mluvím o naší minulosti (jsi moje první láska)
Byla jsi moje jediná
Byla jsi moje první láska (jsi moje první láska)
Rozešli jsme se
Jsme stále přátelé (stále přátelé)

Mluvím o naší minulosti (jsi moje první láska)
Byla jsi moje jediná
Byla jsi moje první láska (jsi moje první láska)
Rozešli jsme se
Jsme stále přátelé (stále přátelé)
Byla jsi moje první láska
Byla jsi moje první láska