Strange Little Girl - Tori Amos

one day you see a strange little girl look at you
one day you see a strange little girl feeling blue
she'd run to the town one day
leaving home and the country fair
just beware
when you're there
strange little girl
she didn't know how to live in a town that was rough
it didn't take long before she knew she had enough
walking home in her wrapped up world
she survived but she's feeling old
and she found all things cold
strange little girl
where are you going?
strange little girl
where are you going?
do you know where you could be going?
walking home in her wrapped up world
she survived but she's feeling old
cuz she found all things cold
strange little girl
where are you going?
do you know where you could be going?

jednoho dne uvidíš divnou malou holčičku, jak na tebe zírá
jednoho dne uvidíš divnou malou holčičku, jak je smutná
utekla by jednoho dne do města
opustila domov a venkovskou zábavu
jen su dej pozor
až tam budeš
divná malá holčička
nevěděla jak žít ve měste, což bylo těžké
netrvalo dlouho, než ji došlo, že toho má dost
šla domů ve svém uzavřeném světě
A všechny věci pro ni byly chladné
divná malá holčičko,
kam jdeš?
divná malá holčičko,
kam jdeš?
Víš, kam bys mohla jít?
šla domů ve svém uzavřeném světě
protože všechny věci pro ní byly divné
divná malá holčičko,
kam jdeš?
Víš, kam bys mohla jít?