A Sort Of Homecoming - U2

And you know it's time to go
Through the sleet and driving snow
Across the fields of mourning
To a light that’s in the distance

And you hunger for the time
Time to heal, desire, time
And your earth moves beneath
Your own dream landscape

Oh, on borderland we run
I'll be there, I'll be there
A high road
A high road out from here

The city walls are all pulled down
The dust a smokescreen all around
See faces ploughed like fields
That once gave no resistance

And we live by the side of the road
On the side of a hill as the valley explodes
Dislocated, suffocated
The land grows weary of its own

Oh, on borderland we run and still we run
We run and don't look back
I'll be there, I'll be there
Tonight, tonight

I'll be there tonight
I'll believe
I’ll be there so hold on
I’ll be there tonight
Tonight

The wind will crack in wintertime
This bomb-blast lightning waltz
No spoken words, just a scream

Tonight we’ll build a bridge across the sea and land
See the sky, the burning rain
She will die and live again
Tonight

And your heart beats so slow
Through the rain and fallen snow
Across the fields of mourning
To a light that’s in the distance

Oh, don't sorrow,
No don't weep for tonight, at last
I am coming home
I am coming home

A ty víš, že je čas jít
Plískanicí a neodbytným sněhem
Přes prostor a truchlení
Ke vzdálenému světlu

A ty hladovíš po čase
Čase k uzdravení, touze, čase
A tvá zem se hýbe pod
Tvou vlastní vysněnou krajinou

Ah, běžíme na pomezí
Budu tam, budu tam
Dálnice
Dálnice pryč odtud

Hradby města jsou zbořeny
Všude kolem prach a kouř
Podívej se na obličeje rozorané jak pole
Které kdysi nekladly odpor

A my žijeme na straně cesty
Na straně kopce, když údolí vybuchuje
Rozvrácení, dusící se
Země začíná být vyčerpaná ze sebe samé

Ah, běžíme na pomezí a běžíme stále
Běžíme a nedíváme se zpět
Budu tam, budu tam
Dnes v noci, dnes v noci

Budu tam dnes v noci
Budu věřit
Budu tam, tak se drž
Budu tam dnes v noci
Dnes v noci

Vítr bude šlehat v zimním čase
Tento vybuchující bleskový valčík
Žádná mluvená slova, jen křik

Dnes v noci postavíme most přes moře a zem
Podívej se na oblohu, hořící déšť
Bude umírat a znovu žít
Dnes v noci

A tvé srdce bije tak pomalu
Skrz déšť a padlý sníh
Přes prostor a truchlení
Ke vzdálenému světlu

Ah, netrap se
Neplač dnes v noci, konečně
Se vracím domů
Vracím se domů