The First Time - U2

I have a lover, a lover like no other
She got soul soul soul, sweet soul
And she teach me how to sing
Shows me colours when there's none to see
Gives me hope when I can't believe
But for the first time I feel love

I have a brother when I'm a brother in need
I spend my whole time running
He spends his running after me
I feel myself goin' down
I just call and he comes around
But for the first time I feel love

My father is a rich man, he wears a rich man's cloak
Gave me the keys to his kingdom coming
Gave me a cup of gold
He said 'I have many mansions
And there are many rooms to see'
But I left by the back door
And I threw away the key
And I threw away the key
Yeah, I threw away the key
Yeah, I threw away the key

For the first time
For the first time
For the first time I feel love

Mám lásku, lásku, jako žádnou jinou
Má duši, duši, duši, líbeznou duši
A učí mě, jak zpívat
Ukazuje mi barvy tam, kde není nic vidět
Dává mi naději, když nemůžu (u)věřit
Že poprvé cítím lásku

Mám bratra, když jsem bratrem v nouzi,
trávím celý svůj čas běháním,
on (po)běží za mnou
Cítím, jak klesám na duchu
Jen zavolám a on přijde
Ale poprvé cítím lásku

Můj otec je bohatý muž, nosí kabát bohatých mužů
Dal mi klíče ke svému království
Dal mi šálek (ze) zlata
Řekl: "Mám spoustu velkých domů
A je tam k vidění mnoho místností."
Ale já jsem odešel zadním vchodem
A zahodil jsem klíč
A zahodil jsem klíč
Jo, zahodil jsem klíč
Jo, zahodil jsem klíč

Poprvé
Poprvé
Poprvé cítím lásku