Begehrt in der Schlacht und bestrebt auch im Leben
Der Sieg ist das Ziel dem die Träume erliegen
Dem Sieg gegenüber steht immer ein Feind
Der folgt wie ein Schatten und Niedergang heisst
Ist treuer Begleiter bei jedem Versuch
Verführer des Fallens - Der Kehrseite Fluch
Ein jedes Kind kennt ihn und ich tu es auch
Doch falle ich einmal steh ich wieder auf
Jeder Sieg ist ein Sieg vor dem Fallen
Niedergang bringt der Erfahrung den Sieg
Jedes Licht wirft einen eigenen Schatten
Doch auch tiefen Schatten folgt immer das Licht
Oh, der Sieg ist so schön
Wird er schnell auch zur Sucht
Der Ehrgeiz ist auf seiner Seite
Sein Feind ist die mutlose Flucht
Oh, der Sieg ist so schön
Wird er schnell auch zur Sucht
Kann er doch dein Leben dir rauben
Denn das ist der Kehrseite Fluch
Ein Weg der versperrt ist folgt oft gutem Start
Doch zwingt er zu Neuem
Das sich offenbart
Ein Weg der versperrt ist birgt oft auch den Tod
Doch erfährst du erst spät
Ob die Neugier sich lohnt
Es ist oft der Sieg
Der hinter den Trümmern des schwersten Weges
Der hinter dem Nebel der höchsten Berge
Der dem Greifen so nah im tiefsten Schatten
Verborgen liegt
|
|
Žádej v bitvě a usiluj také v životě
Vítězství je cíl, jemuž podléhají sny
Vítězství stojí vždy proti nepříteli
Který následuje jako stín a znamená porážku
Je věrný společník při každé zkoušce
Svůdce pádů - odvrácené strany prokletí
Každé dítě ho zná a já také
Když kednou spadnu, opět vstanu
Každé vítězství je vítězství z pádu
Porážka přináší zkušenosti k vítězství
Každé světlo vrhá vlastní stín
Také po hlubokém stínu vždy následuje světlo
Oh, vítězství je tak krásné
Bude rychlé a také návykové
Ctižádost je na jeho straně
Jeho nepřítelem je bojácné prokletí
Oh, vítězství je tak krásné
Bude rychlé a také návykové
Ale může ti také ukrást tvůj život
Pak je to odvrácená strana prokletí
Cestu, která je uzavřená, často následuje dobrý začátek
Přece se nutí k novému
které se mu zjevilo
Cesta, která je uzavřená, často přináší i smrt
Učíš se pozdě
Zdali zvědavost stojí za to
To je často vítězství
Které za pozůstatky nejtěžší cesty
které za mlhou nejvyšší hory
které k zármutku tak blízko v hlubokých stínech
leží zkřivené
|
| | |