One More Time - Vítek Pokorný

Always it's coming
And here starts the game
Why can't this puzzle be solved?
Each time it happens it's always the same
I look down and it starts to fell

And all I see
It burns my eyes
Burning all inside

Caught in the corners of my mind
Beginning over one more time
Taking me over
Taking all that's mine
One more time

Always this teasing
Sometimes I lose faith
Where is my strength to hold on?
Facing existence
How can I relate?
Do I stand here or move on?

And all I see
It burns my eyes
Burning all inside

Caught in the corners of my mind
Beginning over one more time
Taking me over
Taking all that's mine
One more time

Falling through this space and time
Buried in this hurt of mine
Falling slowly like a dream
Falling through a world unseen
Why can I not break this spell?
I'm in darkness
Is this hell?
Falling towards this hole I see
This is how it has to be

Caught in the corners of my mind
Beginning over one more time
Taking me over
Taking all that's mine
One more time

One more time

08 - Ještě jednou

Vždycky když to přijde,
Je tu hra
Proč se tohle puzzle nedá složit?
Pokaždé, když se to stane, je to to samý
Podívám se dolu a začíná (?)

Ze všeho co vidím
Mě pálí oči
A všechno uvnitř hoří

Chycen v koutech mé mysli
Ještě jednou, znova od začátku
Bereš mě k sobě
Bereš všechno, co je moje
Ještě jednou

Věčný dráždění
Občas ztrácím důvěru
Kde je moje schopnost vydržet?
Vyrovnávám se s existencí
Jak můžu navázat vztah?
Mám tu zůstat nebo jít dál?

Ze všeho co vidím
Mě pálí oči
A všechno uvnitř hoří

Chycen v rozích mé mysli
Ještě jednou, znova od začátku
Bereš mě k sobě
Bereš všechno, co je moje
Ještě jednou

Padám prostorem a časem
Pohřben ve svém utrpení
Padám pomalu, jako ve snu
Skrz svět, který nebyl nikdy spatřen
Proč nemůžu zrušit tohle zakletí?
Jsem v temnotě
Je tohle peklo?
Směřuji do díry, kterou vidím
Takhle to musí být

Chycen v rozích mé mysli
Ještě jednou, znova od začátku
Bereš mě k sobě
Bereš všechno, co je moje
Ještě jednou

Ještě jednou