All At Once - Whitney Houston

All at once,
I finally took a moment and I'm realizing that
You're not coming back
And it finally hit me all at once
All at once,
I started counting teardrops and at least a million fell
My eyes began to swell,
And all my dreams were shattered all at once

Chorus:
Ever since I met you
You're the only love I've known
And I can't forget you
Though I must face it all alone
All at once, I'm drifting on a lonely sea(notsee)
Wishing you'd come back to me
And that's all that matters now
All at once, I'm drifting on a lonely sea
Holding on to memories
And it hurts me more than you know
So much more than it shows
All at once

All at once,
I looked around and found that you were with another love
In someone else's arms,
And all my dreams were shattered, all at once
All at once
The smile that used to greet me brightened someone else's day
She took your smile away
And left me with just memories, all at once

chorus

all at once im drifting on a lonely sea,
wishing youd come back to me,
and it hurts me more then you know,
so much more then it shows,
all at once

Všetko naraz,
Konečne som sa rozhodla vziať to do vlastných rúk no uvedomujem si,
že sa už nevrátiš
Všetko naraz,
Začínala som roniť slzy a padlo ich asi milión
Moje oči začali puchnúť,
A všetky moje sny sa rozbili,
Všetko naraz

REF:
Odkedy som ťa stretla
Si jediný, ktorého poznám
A nemôžem na teba zabudnúť
Avšak musím tomu všetkému čeliť sama
Všetko naraz, Ocitám sa v mori osamelých
Prajem si aby si sa ku mne vrátil
A to je všetko na čom teraz záleží
Všetko naraz, Ocitám sa v mori osamelých
Lovím v spomienkach
A to mi ubližuje viac ako môžeš vedieť
Oveľa viac ako sa zdá
Všetko naraz

Všetko naraz,
Rozhliadla som sa a zistila že si s inou láskou
V rukách niekoho iného,
A všetky moje sny sa rozbili,všetko naraz
Všetko naraz,
Úsmev, ktorým si ma zdravieval, rozžiaroval deň niekoho iného
Ona si ten úsmev zobrala
A ostali mi len spomienky, všetko naraz

REF:Odkedy som ťa stretla
Si jediný, ktorého poznám
A nemôžem na teba zabudnúť
Avšak musím tomu všetkému čeliť sama
Všetko naraz, Ocitám sa v mori osamelých
Prajem si aby si sa ku mne vrátil
A to je všetko na čom teraz záleží
Všetko naraz, Ocitám sa v mori osamelých
Lovím v spomienkach
A to mi ubližuje viac ako môžeš vedieť
Oveľa viac ako sa zdá
Všetko naraz

Všetko naraz, Ocitám sa v mori osamelých
Prajem si aby si sa ku mne vrátilA to mi ubližuje viac ako môžeš vedieť
Oveľa viac ako sa zdá
Všetko naraz