We Didn't Know - Whitney Houston

Since I don't know when
We've been only friends
No more but no less
Our friendship we had at best

A voice to console
An ear to confide
That someone you tell
Your deepest of feelings inside

But we didn't know
When we held each other it would feel so right
We didn't know
On that night we'd be falling in love
I looked at you
You looked at me
In ways we never thought we would be
But like tomorrow's today's mystery
We didn't know

Be it big, be it small
On you I could call
Nothing but to ask
You'd be right there in a flash

A hand I could hold
That friend I could trust
But the love that we shared
Was just platonic between us

(Chorus)

That's what happens when innocent friends
Turn serious lovers
And we're so happy that we've fallen in love
And still can be best of friends

When they'd break your heart
And when they'd make you cry
We both would confer
You should give love one more try

We searched everywhere
For true love to find
Yet who'd think it ws us
That we were longing for all the time

Cause we didn't know
When we held each other it would feel so right
We didn't know
On that night we'd be falling in love
I looked at you
And you looked at me
In ways we never thought we would be
But just like the future no one can see
We didn't know

(Chorus)

Vzhledem k tomu, že nevím, kdy
Jsme jen přátelé
Ne víc, ale neméně
Naše přátelství jsme na nejlepší

A hlas na konzole
Ucho na důvěřovat
Že někomu řeknete
Vaše nejhlubší z pocit uvnitř

Ale my nevěděli
Když jsme se konají každé jiné by se cítit tak právo
Jsme nevěděli
Na tu noc bychom být zamilovaný
Podívala jsem se na tebe
Ty se na mě podíval
Způsoby, nikdy jsme mysleli, že bychom se
Ale stejně jako zítřejší dnešní mystery
Jsme nevěděli

Ať už je to velké, bude to malé
Na tebe bych mohl volat
Nic než se zeptat
To byste se tam ve flash

A ruku jsem mohl držet
To bych mohl důvěřovat příteli
Ale jsme rádi, že sdílená
Byl jen platonický mezi námi

(Chorus)

To, co se stane, když nevinný přátelé
Otáčejte milovníci vážné
A jsme tak šťastní, že jsme padli v lásce
A ještě může být nejlepší přátelé

Když bych zlomit tvé srdce
A když bych tě volám
Oba by se udělují
Měli byste dát lásku ještě jednou zkusit

Prohledali jsme všude
Pro opravdové lásce k nalezení
Přesto, kdo si myslí, že nám byl
To jsme touhu po celou dobu

Příčina jsme nevěděli
Když jsme se konají každé jiné by se cítit tak právo
Jsme nevěděli
Na tu noc bychom být zamilovaný
Podívala jsem se na tebe
A ty se na mě podíval
Způsoby, nikdy jsme mysleli, že bychom se
Ale stejně jako budoucnost nikdo nemůže vidět
Jsme nevěděli

(Chorus)