Too Long - Yael Naim

I waited for so long
Outside myself
You see I was pretenting
To be someone else
I was longing to see
Who i wanted to be

And I’ve been waiting on my own
I’ve been waiting for too long
Not strong enough to be with you
And I’ve been making up my world
I’ve been painting it with gold
Not strong enough to see you

I irrigate illusions
Then let them grow
How can I pacify myself?
And let go
And I run wild to see
Who I turned out to be

But it was too cold
In my world

Čekala jsem tak dlouho
Bez sebe
Vidíš předstírala jsem
Že jsem někdo jiný
Toužila jsem vidět
Kým jsem chtěla být

Čekám na sebe
Čekala jsem tak dlouho
Málo silná abych mohla být s tebou
Tvořila svůj vlastní svět
Malovala zlatými barvami
Ne dost silná abych tě viděla

Zalévala jsem iluze
Nechala je růst
Jak můžu uklidnit samu sebe?
A nechat jít
A utéct abych viděla
V koho jsem se změnila

Ale bylo příliš chladno
V mém světě