Breathing - Yellowcard

Eyes are feeling heavy but they never seem to close
The fan blades on the ceiling spin but the air is never cold
And even though you are next to me I still feel so alone
I just can't give you anything for you to call your own

And I can feel you breathing
And it's keeping me awake
Can you feel it beating?
My heart's sinking like a weight

Something I've been keeping locked away behind my lips
I can feel it breaking free with each and every kiss
I couldn't bear to hurt you but it's all so different now
Things that I was sure of, they have filled me up with doubt

And I can feel you breathing
And it's keeping me awake
Can you feel it beating?
My heart's sinking like a weight

I can feel you breathing
It's keeping me awake
Could you stop my heart? It's always beating.
Sinking like a weight

How am I supposed to feel about the things I've done?
I don't know if I should stay or turn around and run
I know that I hurt you, things will never be the same
The only love I ever knew, I threw it all away

And I can feel you breathing
And it's keeping me awake
Can you feel it beating?
My heart's sinking like a weight

I can feel you breathing
It's keeping me awake
Could you stop my heart? It's always beating.
Sinking like a weight.

Cítím, jak se mi klíží oči, ale připadá mi, že se nikdy nezavřou.
Vrtule větráku se točí na stropě, ale vzduch není nikdy studený.
A dokonce i přes to, že jsi vedle mě se cítím stále osamělý.
Nemohu dát nic pro tebe, abys zavolala na sebe.

A cítím, jak dýcháš
A to mě udržuje vzhůru.
Můžeš cítit, jak bije ?
Mé srde se potápí jako závaží.

Něco, co jsem udržoval neustále zamčené za mými rty.
Tak cítím, že se to uvolňuje s každým dalším polibkem.
Nemohl bych unést to, že tě raním, ale teď je to všechno úplně jinak.
Věci, kterýma jsem si byl jistý mě naplnily obavami.

A cítím, jak dýcháš
A to mě udržuje vzhůru.
Můžeš cítít, jak bije ?
Mé srdce klesá, jako břemeno.

Cítím, jak dýcháš
a to mě udržuje vzhůru.
Mohla bys zastavit mé srdce, které stále bije,
potápí se jako závaží.

Jak jsem předpokládal, že se budu cítit kvůli věci, co jsem udělal.
Nevím, jestli bych měl zůstat nebo se otočit a běžet.
Vím, že jsem Tě ranil, nic už nikdy nebude tak stejně.
Jedinou lásku, kterou jsem kdy poznal, jsem všechnu hodil pryč.

A cítím, jak dýcháš
A to mě udržuje vzhůru.
Můžeš cítít, jak bije ?
Mé srdce klesá, jako břemeno.

Cítím, jak dýcháš
a to mě udržuje vzhůru.
Mohla bys zastavit mé srdce, které stále bije,
potápí se jako závaží.