Forth with a fortune - Zuzana Smatanová

Look, my eyes,they´ve got typical sparkle before I have been always
an unsettled man
Look, my hands, they´ve got a lot of bracelets before I have been like
a naked without them

For every minute I was looking for a comfort
I had no strategy to climb so easy up to ladder
That was the way that I´m found on higher platform
if I am hold out I will try to be kind and better!

Refrain:
Forth with a fortune, without shame and silly protection
Forth with a fortune, it was amazing, it was exciting
Forth with a fortune, without fear or stifling correction
Forth with a fortune, you can guess what people are meaning!

Look, or listen,my voice has a different colour
before I didn´t mean it would be my origin sound
Look, I´m simple,I was waiting for my hour
before I didn´t mean that I´d be patient and that day I find

My name is my name and the way that I´m sit is mine
so let me sit,that I want be sitting in this time
in time when everything was fine and anything was wrong
that was the age when I was trying to write my first song!

Refrain...

Look, my eyes,they´ve got typical sparkle
before I have been always an unsettled man
Look, my hands,they´ve got a lot of bracelets
before I have been like a naked without them!

Pozri, moje oči, majú typickú iskru
Predtým boli vždy iné
Pozri, moje ruky, majú veľa náramkov
predtým som sa bez nich cítila nahá

Každú chvíľu som hľadala komfort
nemala som žiadnu stratégiu na ľahké výstupy po rebríčku
bola to cesta na vyššom stupni
ak som zlá, budem skúšať byť milá a lepšia

Ref.:
Von s osudom, bez hanbi a hlúpeho chránenia sa,
Von s osudom, bolo to úžasné, bolo to vzrušujúce,
Von s osudom, bez strachu alebo dusného vzduchu,
Von s osudom, môžeš hľadať zmysel ľudí.

Pozri, alebo počúvaj, inú farbu môjho hlasu
Predtým som nespievala v nížkach, bol to môj originálny hlas
Pozri, som jednoduchá, čakala som na svoj čas
Vtedy som trpezlivo čakala, že ten deň nájdem

Moje meno je moje meno a cesta ktorá mi sedí je moja
takže vermi, že som chcela aby mi sedela už v tom čase
včase keď všetko bolo pekné a nič nebolo ťažké
to bola doba keď som skúšala napísať moju prvú pesničku

Ref.

Pozri, moje oči, majú typickú iskru
Predtým boli vždy iné
Pozri, moje ruky, majú veľa náramkov
Predtým som sa bez nich cítila nahá...