Refusing - Zuzana Smatanová

I´m still refusing to hate
I´m still refusing my first love
I´m still refusing the dating
I´m still refusing doing riots
dark and webs above...

I´m still refusing the swearing
I´m still refusing the tripe soup
I´m still refusing late comings
I´m still refusing loudly white
shocks in black shoes...

Refrain:
I´m still refusing untruth
I´m still refusing unpleasant visitors
I´m still refusing to get bankrupt
I´m still refusing be ill

I´m still refusing the hitch-hike
I´m still refusing to sleep for a while
I´m still refusing the waiting
I´m still refusing be proud and
make artificial smile...

Refrain...

I´m still refusing the hair cut
I´m still refusing useless plea
I´m not refusing you but
you´re still refusing yourself
and in meantime loosing me...

Stále odmietam nenávisť
Stále odmietam moju prvú lásku
Stále odmietam randenie
Stále odmietam pripravovanie hlučných
nočných párty

Stále odmietam nadávanie
Stále odmietam držkovú polievku
Stále odmietam neskoré príchody
Stále odmietam nosenie bielych ponožiek
v čiernych topánkach

Ref.:
Stále odmietam klamstvá
Stále odmietam nepríjemné návštevy
Stále odmietam dostávanie úplatkov
Stále odmietam byť chorá

Stále odmietam ísť autostopom
Stále odmietam chvílový spánok
Stále odmietam čakanie
Stále odmietam byť pyšný a robiť
umelé úsmevy

Ref.

Stále odmietam ostrihané vlasy
Stále odmietam márne obhajoby
Neodmietam teba ale
ty stále odmietaš seba
a v blízkom čase ma strácaš.