New Soul - Yael Naim

I'm a new soul
I came to this strange world hoping
I could learn a bit about
How to give and take.
But since I came here
Felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake

La-la-la-la-la-la-la-la...

I'm a young soul
In this very strange world hoping
I could learn a bit about
What is true and fake.
But why all this hate?
Try to communicate.
Finding trust and love is not always easy to make.

La-la-la-la-la-la-la-la...

This is a happy end
'Cause you don't understand
Everything you have done
Why's everything so wrong?

This is a happy end
come and give me your hand
I'll take your far away.

I'm a new soul
I came to this strange world hoping
I could learn a bit about
How to give and take.
But since I came here
Felt the joy and the fear
Finding myself making every possible mistake

The new soul in this very strange world
Possible mistakes
Possible mistakes
Every possible mistakes (5x)
From mistakes (5x et plus.)

La-la-la-la-la-la-la-la...

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la...

Já jsem nová duše,
Přišla jsemk tomuto divnému světu doufat,
Že bych se mohla alespoň trochu naučit
Jak dát a vzít.
Ale když jsem přišela sem,
Cítila jsem radost a strach
Vždy je možné najít v sobě chybu.

La-la-la-la-la-la-la-la...

Já jsem mladá duše,
V tomto velmi divném světě jsem doufala,
Že bych se mohla naučit alespoň trochu
Co je pravdivý a falešný.
Ale proč celá tato nenávist?
Pokusit se komunikovat.
Nálezt důvěru a lásku není vždycky snadný.

La-la-la-la-la-la-la-la...

Toto je šťastný konec,
Protože nerozumíš
Všemu co jsi udělal.
Proč je všechno tak špatně.

Toto je šťastný konec,
Pojď a dej mi svou ruku,
Vezmu tě daleko odsud.

Já jsem nová duše,
Přišla jsemk tomuto divnému světu doufat,
Že bych se mohla alespoň trochu naučit
Jak dát a vzít.
Ale když jsem přišela sem,
Cítila jsem radost a strach
Vždy je možné najít v sobě chybu..

Nová duše v tomto velmi divném světě
Můžeš chybovat (2 x)
Každý může chybovat (5 x)
Od chyb (5 x plus..).

La-la-la-la-la-la-la-la...

La-la-la-la-la-la-la-la-la-la..