Moratorium - Alanis Morissette

i've never been this accountable-less and within
i've never known focuslessness on any form

i've never had this lack of ache for dalliance
To let go, and let god in ways i have never even imagined

I’ve never let my grasp soften; fingers like this
I’ve never been careless otherless like autonomy’s twin

i declare a moratorium on things relationship
i declare a respite from the toils of liaison
i do need a breather from the flavors of entanglement
i declare a full time out from all things commitment

ah to breathe
Stop looking outside
Stop searching in corners of rooms
Not my business or timing
ahhh

I’ve never known freedom from intertwining
i start again this time for keeps, in my skin i'm residing

i declare a moratorium on things relationship
i declare a respite from the toils of liaison
i do need a breather from the flavors of entanglement
i declare a full time out from all things commitment

i declare a moratorium on things relationship
i declare a respite from the toils of liaison
i do need a breather from the flavors of entanglement
i declare a full time out from all things commitment

Nikdy jsem nebyla méně odpovědná a sama v sobě
Nikdy jsem nepoznala rozostřenost jakéhokoli způsobu
Nikdy jsem neměla takový nedostatek bolesti po flirtování
Nechat jít a zakusit Boha v tolika podobách, které jsem si nikdy neuměla ani představit

Vyhlašuji moratorium na věci, které se nazývají vztahy
Vyhlašuji oddech od tíhy milostných poměrů
Potřebuji si oddechnout od vůní zapletení
Vyhlašuji přestávku od všech závazků

Ještě nikdy jsem nenechala ruce v pěstích tak měkké jako teď
Ještě nikdy jsem nebyla tak bezstarostná, jinak jako autonomní dvojče


Vyhlašuji moratorium na věci, které se nazývají vztahy
Vyhlašuji oddech od tíhy milostných poměrů
Potřebuji si oddechnout od vůní zapletení
Vyhlašuji přestávku od všech závazků

ah dýchat
Přestat se dívat zpátky
Přestat hledat v rozích místností
To není moje věc nebo načasování
Ahhh

Ještě nikdy jsem nezažila takovou svobodu od zapletení
Začínám znovu, tentokrát navždy přebývám sama v sobě

Vyhlašuji moratorium na věci, které se nazývají vztahy
Vyhlašuji oddech od tíhy milostných poměrů
Potřebuji si oddechnout od vůní zapletení
Vyhlašuji přestávku od všech závazků

Vyhlašuji moratorium na věci, které se nazývají vztahy
Vyhlašuji oddech od tíhy milostných poměrů
Potřebuji si oddechnout od vůní zapletení
Vyhlašuji přestávku od všech závazků