My Friend - Anouk

What's the matter my friend
Can you tell me why
You say there's nothing on your mind
Please stop telling me lies

As long as you're lying
I can't ease your mind

No sense in hiding
It's all in your eyes
No need to hide
You can't tell me lies
No sense in hiding
It's all in your eyes

Cause I ain't happy man
Until I see you smile
Until I see the spark back in your eyes
And I can tell you why

As long as you're smiling
I'll hit a high

No sense in hiding
It;s all in your eyes
No need to hide
You can't tell me lies
No sense in hiding
It's all in your eyes

What's the matter baby
What's the matter baby
What's the matter now
Cause I ain't happy
Unless I see you smile
Unless I see you smile

What's the matter man
What's the matter baby
What's the matter now
Cause I ain't happy
Unless I see you smile
Unless I see you smile
What's the matter man
What's the matter baby

Co se děje, můj příteli
Můžeš mi říct proč
Říkáš, že tě nic netrápí
Prosím, přestaň mi lhát.

Když mi budeš lhát
Nebudu moct odlehčit tvé trápení

Nemá smysl to skrývat
Stejně mi to řeknou tvoje oči
Není třeba to skrývat
Nemůžeš mi lhát
Nemá smysl to skrývat
Všechno je to ve tvých očích

Protože já nejsem šťastná,
když nevidím tvůj úsměv
když nevidím ty jiskry ve tvých očích
A můžu ti říct proč

Tak dlouho jako se budeš smát,
To budeme porážet

Nemá smysl to skrývat
Stejně mi to řeknou tvoje oči
Není třeba to skrývat
Nemůžeš mi lhát
Nemá smysl to skrývat
Všechno je to ve tvých očích

Co se děje, lásko?
Co se děje, lásko?
Co se děje?
Protože já nejsem šťastná,
Když ty se nesměješ
Když ty se nesměješ

Co se děje, chlape?
Co se děje, lásko?
Co se děje?
Protože já nebudu šťastná,
Dokud tě neuvidím se smát
Dokud neuvidím tvůj úsměv
Co se děje, chlape?
Co se děje, lásko?