How Far - Apocalyptica

My life is a circle
No beginning and no end
It's always repeating
A trail I defend to the time

A misunderstanding
That can't be erased like a file
I've got all I wanted
But still I'm not satisfied

How far will I go to and search my respect and my pride
How long will I lie to myself about the privilege of my life
That turns around
'Till I die
And take the dark
With me

Why am I sad
Why am I sad when I have more that I ever had

My life is too stable
I get no air
My jail is my skin
I'm false like a fable
That is being praised
For its sin

Once I am trying
To follow the light then
The bitch grips my feet
Pulls me down, underneath

How far will I go to and search my respect and my pride
How long will I lie to myself about the privilege of my life
How deep will I have to fall before I find the will again
It's always repeating
The earth turns around and around
'Till I die
Take the time
Missing me
With me

Můj život je jako kruh
žádný začátek ani konec
Stále se opakující
Bráním svůj kříž

Nedorozumění
Nemůže být přetrhnut jako nit
Mám vše co chci
Ale stále nejsem spokojená

Jak dlouho budu muset jít
A hledat respekt a pýchu
Jak dlouho ti budu lhát
O právu žít
Zamotává se to
Dokud nezemřu
A nevezmu tmu
s sebou

Proč jsem smutná
Když mám víc, než jsem kdy měla?

Můj život je tak neměnný
Nedostává se mi vzduchu
Kůže je mým vězením
Jsem klamná jako bajka
Požehnané bytí
Pro svůj hřích

Jednou vyzkouším následovat světla
Ta potvora mi svírá nohy
Stlačuje mě dospod

Jak dlouho budu muset jít
A hledat respekt a pýchu
Jak dlouho si budu lhát
O právu žít
Zamotává se to
Dokud nezemřu
A nevezmu tmu
S sebou