Peggy Sue - Blink 182

I know what it's like to be alone sitting in your room
Listening to all the doubts that your parents have to say to you

And as your head gets all cluttered inside
Try to stay awake
Everything they say are lies
That's all the shit that you ever have to take

So hold in all your aggresions
Because your grinding your teeth on down to
The bottom of your chin

It's not easy or so damn pleasing
To not laugh at everything they say that
They tell you what to be you're not alone

I know what it's like to be denied at everything you do
It's not the same reason why that
Makes you change the things that you once knew

As your head gets all cluttered inside
Give more than you take
Everything they say are lies
That's all the shit that you ever have to take

So hold in all your aggresions
Because your grinding your teeth on down to
The bottom of your chin

It's not easy or so damn pleasing
To not laugh at everything they say that
They tell you what to be you're not alone

You say you want to take off your shoes and
Walk barefoot down the street
Just to be the things that you can be
Just live for one more week (Go!)

You say you want to take off your shoes just to
Walk barefoot down the street
Just to be the things that you can be
Just live for one more week

So hold in all your aggresions
Because your grinding your teeth on down to
The bottom of your chin

It's not easy or so damn pleasing
To not laugh at everything they say that
They tell you what to be you're not alone

ja viem, aké to je sedieť sám vo svojej izbe
a počúvať všetky tie pochybnosti, ktoré ti tvoji rodičia musia povedať
tvoja hlava je nimi už úplne prepchaná
a snažíš sa nezaspať
všetko čo ti povedia sú lži
to sú všetky ti sračky, ktoré musíš pochopiť

tak zadrž všetky svoje agresívne prejavy
pretože škrípaním zubami si svoje zuby len obrúsiš
až na dno svojej brady
nie je to ľahké ani potešujúce
nesmiať sa zo všetkého čo hovoria
keď ti hovoria, aký máš byť, aby si nebol sám

ja viem, aké to je, keď ti zakazujú všetko čo robíš
nie je to z toho istého dôvodu, ktorý
ťa núti meniť veci, ktoré si už niekedy poznal
a tvoja hlava je už úplne prepchaná
vkladáš do toho viac úsilia než dokážeš
všetko čo ti povedia sú lži
to sú všetky ti sračky, ktoré musíš pochopiť

tak zadrž všetky svoje agresívne prejavy
pretože škrípaním zubami si svoje zuby len obrúsiš
až na dno svojej brady
nie je to ľahké ani potešujúce
nesmiať sa zo všetkého čo hovoria
keď ti hovoria, aký máš byť, aby si nebol sám

hovoríš, že si chceš zobuť topánky
aby si mohol kráčať naboso dole ulicou
chcel by si byť niekým, kým nemôžeš byť
aspoň na jeden týždeň (tak do toho!)

hovoríš, že si chceš zobuť topánky
aby si mohol kráčať naboso dole ulicou
chcel by si byť niekým, kým nemôžeš byť
aspoň na jeden týždeň

tak zadrž všetky svoje agresívne prejavy
pretože škrípaním zubami si svoje zuby len obrúsiš
až na dno svojej brady
nie je to ľahké ani potešujúce
nesmiať sa zo všetkého čo hovoria
keď ti hovoria, aký máš byť, aby si nebol sám