Love Sick Stomach Ache (Sugar Coated Accident) - B - Bowling For Soup

I woke up today.
That was my first mistake.
Woulda been better off
In the middle of a dream
I was havin' bout a brighter day.
Yesterday, I gave my heart away.
By the middle of the day,
You could search for a sucker
And buy it now on ebay.

CHORUS 1
Hold your head up and face the day.
Seems like everybody's got a way
To say 'I'm doing OK.'
I'm OK as long as you're happy-
Without me.
Without my hand- to hold.
Without my jacket- to keep you warm when you're cold.
Oh yeah you're cold.
Popsicle lovin, pie crusts,
Promises, ice cream kisses
That I'm really gonna miss.
Smithsonian, peppermint,
Sugar coated accident, empty like a cavity,
And now we're just history.
And this is all I ever wnated.
I can take the heartbreak.
Can I get something for my lovesick stomache ache?
I threw up today.
I kinda sorta prayed
To go back in time and rewrite these lines
But I'll settle for a Bloody Mary.
'What's that?' you say.
You say you're not so OK,
Looin down from the top of a 30-foot drop
That's exactly what you wanted.

CHORUS 2
Hold your head up and face the day.
Seems like yesterday you got your way.
But I am doing OK.
What's that you say?
You say you're not really happy,
Without me.
Without my hand- to hold.
Without my jacket,
To keep you warm when you're cold.
This is all I ever wanted.
I can take the heartbreak.
Can I get something for my lovesick stomache-ache?
And this is much more than I needed.
(Can I have some Ginger Ale?)
I feel the agony of the defeated.
(Tell her she can go to hell.)
And if you really wanna make me feel better
Just don't let her take the sweater
I was wearin when I met her
Cause I know she's gonna say it was hers.
But it's mine. That shit is mine.

Popsicle lovin, pie crust Promises,
Ice cream kisses
That I'm really gonna miss
Smithsonian, peppermint,
Sugar coated accident, empty like a cavity,
And now we're just history,
(repeat x4)

Dnes jsem se probudil
A to byla moje první chyba
Bylo by to mnohem lepší
Uprostřed snu, který jsem měl
O mnohem lepším dni
Včera jsem odevzdal své srdce.
Kolem poledne
můžeš hledat zelenáče
a teď si ho dokonce koupit na Ebayi.

REFRÉN1
Zvedni hlavu a poper se se dnem
Vypadá to, jako by každý měl svou cestu
jak říct 'Mám se dobře'
Mám se dobře od té doby, co jsi ty šťastná
Beze mě
Bez mé ruky, kterou bys mohla držet
Bez mé bundy, která by tě zahřívala, když je ti zima
Jo, jsi prostě chladná.
Miluju zmrzlinu, připečené koláče
Sliby, zmrzlinové polibky
Které budu opravdu postrádat.
Smithsonian (Muzeum), peprmint
Cukrem potažené nehody, prázdné jako dutiny
A teď jsme už jenom historie.
A to je všechno, co jsem kdy chtěl
Dám svému srdci pauzu
Můžu dostat něco na své z lásky bolavé břicho?
Dnes jsem se vyzvracel
A docela jsem se modlil
abych se mohl vrátit zpět v čase a přepsat tyhle řádky
Ale beztak skončím u Bloody Mary (drink)
'Co to je?' řekla jsi
Říkáš, že nejsi tak OK
Koukáš se dolů z vrchu slzy vysoké 30 stop
To je určitě to, co jsi chtěla

REFRÉN 2
Zvedni hlavu a poper se se dnem
Vypadá to, jako by každý měl svou cestu
jak říct 'Mám se dobře'
Mám se dobře od té doby, co jsi ty šťastná
Beze mě
Bez mé ruky, kterou bys mohla držet
Bez mé bundy
která by tě zahřívala, když je ti zima
Tohle je všechno, co jsem kdy chtěl
Dám svému srdci pauzu
Můžu dostat něco na své z lásky bolavé břicho?
A tohle je mnohem víc, než jsem potřeboval
(Můžu dostat nějaké zázvorové pivo?)
Cítím ten pocit poraženého
(Řekni jí, ať jde do prdele)
A jestli mi chceš opravdu udělat líp
Tak jí nenech nosit ten svetr
Který jsem na sobě měl, když jsem jí potkal
protože vím, že určitě řekne, že je její
Ale je můj. Ten podělanej svetr je můj.

Miluju zmrzlinu, připečené koláče
Sliby, zmrzlinové polibky
Které budu opravdu postrádat.
Smithsonian (Muzeum), peprmint
Cukrem potažené nehody, prázdné jako dutiny
A teď jsme už jenom historie.
(Opakuje se 4x)