Gangsta´s paradise - Coolio

As I walk through the valley of the shadow of death
I take a look at my life and realize there's nuttin left
Cause I've been blastin and laughin so long that
Even my mama thinks that my mind is gone
But I never crossed a man that didn't deserve it
Me be treated like a punk, you know that's unheard of
You better watch how you talkin, and where you walkin
Or you and your homies might be lined in chalk
I really hate to trip, but I gotta loc
As they croak I see myself in the pistol smoke, foo
I'm the kinda G the little homies wanna be like
On my knees in the night
Sayin prayers in the street light


Been spending most their lives living in a Gangsta's Paradise
Been spending most their lives living in a Gangsta's Paradise
Keep spending most our lives living in a Gangsta's Paradise
Keep spending most our lives living in a Gangsta's Paradise


Look at the situation, they got me facin
I can't live a normal life, I was raised by the street
So I gotta be down with the hood team
Too much television watchin got me chasin dreams
I'm a educated fool with money on my mind
Got my ten in my hand and a gleam in my eye
I'm a loc'ed out gangsta, set-trippin banger
And my homies is down, so don't arouse my anger, foo
Death ain't nuthin but a heart beat away
I'm livin life do-or-die-a, what can I say?
I'm twenty-three now, but will I live to see twenty-fo'?
The way things is goin I dunno


Tell me why are we, so blind to see
That the ones we hurt, are you and me

Been spending most their lives living in a Gangsta's Paradise
Been spending most their lives living in a Gangsta's Paradise
Keep spending most our lives living in a Gangsta's Paradise
Keep spending most our lives living in a Gangsta's Paradise



Power and the money, money and the power
Minute after minute, hour after hour
Everybody's runnin, but half of them ain't lookin
What's goin on in the kitchen, but I dont know what's cookin


They say I got ta learn, but nobody's here to teach me
If they cant understand it, how can they reach me?
I guess they cain't; I guess they won't
I guess they front; that's why I know my life is outta luck, foo


Been spending most their lives living in a Gangsta's Paradise
Been spending most their lives living in a Gangsta's Paradise
Keep spending most our lives living in a Gangsta's Paradise
Keep spending most our lives living in a Gangsta's Paradise

Tell me why are we, so blind to see
That the ones we hurt, are you and me

Jak jsem se projít údolím stínu smrti
Jsem se podívat na můj život a uvědomit si, že to Nuttin vlevo
Protože já jsem byl blastin a laughin tak dlouho, že
Dokonce i moje máma si myslí, že moje mysl je pryč
Ale nikdy jsem zkříženými muž udělal, že si to ne
Me se mělo nakládat jako punk, víte, že to neslýchaný
Radši sledujte, jak jste Talkin, a pokud jste Walkin
Nebo vás a vaše homies mohl být úhlopříčně v křída
Opravdu nerad cestu, ale musím loc
Jak se kuňkat Vidím sebe v pistoli kouř, foo
Já jsem trochu G málo homies chtějí být jako
Na kolena v noci
Sayin modlitby v ulici světla


Utrácejí většinu svého života v Gansterském ráji
Utrácejí většinu svého života v Gansterském ráji
Utrácíme většinu svého života v Gansterském ráji
Utrácíme většinu svého života v Gansterském ráji

Podívejte se na situace, které mě facin
Nemůžu žít normální život, jsem vyrůstal v ulici
Tak já musím být dolů s kapucí tým
Příliš mnoho televize watchin mě chasin sny
Jsem vzdělaný blázen s penězi na mé mysli
Mám deset hodin v mé ruce a záblesk v mých očí
Jsem loc'ed ven Gangsta, set-trippin petarda
A moje homies je dolů, takže se nemusíte probudit hněvě, foo
Smrt není nuthin ale tlukot srdce pryč
I'm livin life-or-die-a, co můžu říct?
I'm třiadvacet hned, ale budu žít vidět dvacet-fo '?
Mimochodem, co je vede Nevím


Řekněte mi, proč jsme tak slepí vidí
To ty si ublížit, jsou ty a já

Utrácejí většinu svého života v Gansterském ráji
Utrácejí většinu svého života v Gansterském ráji
Utrácíme většinu svého života v Gansterském ráji
Utrácíme většinu svého života v Gansterském ráji


Moc a peníze, peníze a moc
Minutu po minutě hodinu po hodině
Všichni to Runnin, ale polovina z nich není Hledala
Co je vede v kuchyni, ale já dont vědět, co je cookin


Říkají, že jsem ta učit, ale nikdo to tady učit mi
Pokud tak nelze pochopit, jak mohou dosáhnout mě?
Myslím, že cain't, myslím, že nebude
Myslím, že vpředu, takže vím, můj život je ven štěstí, foo

Utrácejí většinu svého života v Gansterském ráji
Utrácejí většinu svého života v Gansterském ráji
Utrácíme většinu svého života v Gansterském ráji
Utrácíme většinu svého života v Gansterském ráji

Řekněte mi, proč jsme tak slepí vidí
To ty si ublížit, jsou ty a já