Black And Blue Again - Dave Gahan

I´m back in the room with a two way door
I don´t know where it is sure been there before
The thoughts in my head I just can´t describe
They´re too insane all outside

Chorus:
All my apologies have been used up
All my words are not enough
I´m asking you on my knees
Look inside me I´m black and blue again
Black and blue again

Do you remember we were such good friends
Now we´re back in the ring fighting again
The taste that´s in my mouth you see
It´s not very nice screaming at you
There´s tears in your eyes

Chorus

I´m not very nice
You see I´m not very nice
You said I´m not very nice
You know I´m not very nice

Našel jsem se na místě
rozcestí
sám nevím, kde to přesně jsem
to místo, mi něco připomíná
myšlenky v mojí hlavě
nad moje síly to opsat,
jsou příliš zmatené

Všechny ospravedlnění jsem vyčerpal
nepřichází správné slova,
na kolenou tě prosím,
zkus nakouknout do mého nitra
a znova uvidíš, můj bod otupenosti

Znova jsem na bodě otupenosti

Pamatuješ kdysi jsme si byli blízcí
a ted' se motáme v začarovaném kruhu
bez konce
pachut' v mých ústech
sama vidíš, mi neprospívá
když jsem tě okřiknul
slzy jsi spustila

Všechny ospravedlnění jsem vyčerpal
nepřicházejí správné slova
na kolenou tě prosím,
zkus nakouknout do mého nitra
a znovu uvidíš, můj bod otupenosti

Znovu jsem na bodě otupenosti

jsem hnusný
sama jsi to povídala
jsem hnusný
sama jsi to povídala
jsem hnusný
přesvědčila si se sama

Všechny ospravedlnění jsem vyčerpal
nepřicházejí ty správný slova
na kolenou tě prosím,
zkus nakouknout do mého nitra
a znova uvidíš, můj bod otupenosti

Znova jsem na bodě otupenosti
na bodě otupenosti
na bodě otupenosti

Jsem hnusný
ty to dobře víš, jsem hnusný
sama jsi to povídala