Runaway - Ed Sheeran

I've know it for a long time
Daddy wakes up to a drink at nine
Disappearing all night
I don’t wanna know where he's been lying
I know what I wanna do
Wanna runaway, runaway with you
Gonna grab clothes, six in the morn-in' go

How long you leaving?
Well dad just don’t expect me back this evening
Oh it could take a bit of time to heal this
It’s been a long day
Thumb on side of the roadway, but
I love him from my skin to my bones
But I don’t wanna live in his home
There’s nothing to say cos he knows
I'll just runaway and be on my own

I’ve never seen my dad cry
Cold as stone in the kitchen light
I'll tell you it's about time
But I was raised to keep quiet
This is what I’m gonna do
Gonna runaway, gonna make that move
Gonna grab clothes and when it’s morning, go

How long you leaving?
Well dad just don’t expect me back this evening
Oh it could take a bit of time to heal this
It’s been a long day
Thumb on side of the roadway but
I love him from my skin to my bones
But I don’t wanna live in his home
There’s nothing to say and he knows
I’ll just runaway and be on my own


Backpack, and a flat cap turned to the back
As I packed my clothes up
My dad wasn't down with plan to attack, intends to show love
I don’t wanna live this way
Gonna take my things and go
If things change in a matter of days
I could be persuaded to hold on
Mama was the same
None of us are saints
I guess that God knows that
I don’t wanna runaway
And one of these days I might just show that
Put my home in a suitcase
Tie both shoe laces, and hope that
Things change but for now I'll leave town with a backpack on my shoulder

I love him from my skin to my bones
But I don’t wanna live in his home
There’s nothing to say cos he knows
I’ll just runaway and be on my own

Už dlouho to vím
Táta v devět vstává aby pil
Celou noc pryč
Nechci vědět, kde se válel
Vím, co chci udělat
Chci prchnout pryč, utéct s tebou
Vezmu si šaty, 6 hodin ráno, jdu

Na jak dlouho odcházíš?
"No, tati, nečekej, že se vrátím dnes večer."
Ou může to chvíli trvat, než se to zahojí
Byl to dlouhý den
Palec na straně vozovky, ale
Miluji ho až do morku kostí
Ale nechci žít v jeho domově
Není co říct protože on ví,
že prostě uteču a budu na vlastní pěst

Nikdy jsem neviděl svého tátu brečet
Studený jako kámen v kuchyňském světle
Říkám ti je čas
Ale byl jsem vychováván být zticha
To je to, co teď udělám
Uteču pryč, udělám ten krok
Vezmu oblečení a až bude ráno, půjdu

Na jak dlouho odcházíš?
"No, tati, nečekej, že se vrátím dnes večer."
Ou může to chvíli trvat, než se to zahojí
Byl to dlouhý den
Palec na straně vozovky, ale
Miluji ho až do morku kostí
Ale nechci žít v jeho domově
Není co říct a on ví,
že prostě uteču a budu na vlastní pěst


Batoh, plochá čepice obrácená do zadu
Když jsem si spakoval věci
Můj táta se nesnížil k plánovanému útoku, aby ukázal lásku
Já takhle nechci žít
Vezmu si své věci a půjdu
Jestli se věci změní během několika dní
Můžu být přemluven, abych vydržel
Máma byla to samé
Nikdo z nás není svatý,
Hádám že to Bůh ví
Nechci utéct
A v jeden z těchto dní bych to mohl prostě ukázat
Sbalit svůj dům do kufru
Uvázat obě tkaničky a doufat že
se věci změní, ale pro teď opouštím město s
batohem na rameni

Ale miluji ho až do morku kostí
Ale nechci žít v jeho domově
Není co říct, protože on ví,
že prostě uteču a budu na vlastní pěst