Emotional - Falco

Ooh yeah yeah yeah
Here comes the soul
Gimme that soul
Ooh he's emotional
He's an emotional man
Sacrify the day
And bless the night
Want you to come and do me
Ooh he's emotional
He's an emotional man
He's got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Watch me cry
Hear me babe

Was soll ich Dir noch sagen
Es ist doch alles schon gesagt
Ohne uns sind wir die Hälfte wert
Wir geh'n vorbei und seh'n es nicht

He's a desperate man in a world so cold
Und du weißt, ich habe ein Herz wie ein Löwe
He's just longing for a woman to hold
Und das Herz geht so lange zum Messer bis es sticht
Do me

Ooh he's emotional
He's an emotional man
So emotional
I had my woman right here
I had her in the palm of my hand
Want you to come and do me
Ooh he's emotional
So emotional
He's an emotional man
He's got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Watch me cry

Still hear me babe
Ich weiß, daß die Frau die mich erträgt noch nicht geboren ist
Aber ich bitte Dich, komm' zur Welt

He's a desperate man in a world so cold
Und du weißt, ich habe ein Herz wie ein Löwe
He's just longing for a woman to hold
Und wenn Du willst, dann geh' ich down on my knees and pray to
The spirits above, do me

Ooh he's emotional
So emotional
He's an emotional man
I had my woman right here
I had her in the palm of my hand
Want you to come and do me
Ooh he's emotional
So emotional
He's an emotional man
He's got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Cry -
Watch me break down and cry
Tears in my eyes I've got to cry cry
Tears in my eyes I've got to cry cry
Watch me break down and cry
And pray to the spirits above and do me

Ooh he's emotional
So emotional
He's an emotional man
I had my woman right here
I had her in the palm of my hand
Want you to come and do me
Ooh he's emotional
So emotional
He's an emotional man
He's got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Cry -
Cry - Hear me babe was soll ich Dir noch sagen
Cry - Es ist doch alles schon gesagt, Du siehst ja wo ich bin
Cry - Can't you see I'm down on my knees
Cry - But I'll tell you something wenn nicht, dann nicht

Ooh he's emotional
So emotional
He's an emotional man
I had my woman right here
I had her in the palm of my hand
Want you to come and do me
Ooh he's emotional
So emotional
He's an emotional man
He's got tears in his eyes
Watch him break down and cry
Cry -

Uuuuh, jé, jé, jé.
Tady přichází duše.
Dej mi tu, uuuuh, duši, on je citově založený,
ouou, on je citově založený muž,
a obětuj den,
jé, jé, chceš přijít a ke mně, uuuuh,
on je citově založený, ouou,
a požehnej noc,
on je citově založený muž.
On má slzy ve svých, slzy ve svých očích,
vidíš mě plakat, hej, vidíš mě zhrouceného a jak brečím,
vidíš mě plakat.
Poslouchej mě, miláčku.

Co bych Ti měl ještě říct.
Všechno je přece už řečeno.
Bez sebe jsme polovina cenného,
jdeme pryč a nevidíme to.

On je zoufalý muž v tak studeném světě,
a ty víš, já mám srdce jako lev,
právě touží držet ženu,
a srdce se přibližuje už tak dlouho k noži, až mě bodne,
ke mně.

Uuuuh, on je citově založený,
tak citově založený,
on je citově založený muž.
Já měl svou ženu zrovna tady,
já ji měl ve své dlani,
chceš přijít a ke mně.
Uuuuh, on je citově založený,
tak citově založený,
on je citově založený muž.
On má slzy ve svých, slzy ve svých očích,
vidíš mě plakat, hej, vidíš mě zhrouceného a jak brečím,
vidíš mě plakat.

Ještě mě poslouchej miláčku.
Vím, že žena, která mě unese, se ještě nenarodila,
ale já Tě prosím, naroď se.

On je zoufalý muž v tak studeném světě,
a Ty víš, já mám srdce jako lev,
právě touží držet ženu,
a jestli chceš, pak kleknu na svá kolena,
a budu se modlit k duchům nahoře,
a ke mně.

Uuuuh, on je citově založený,
tak citově založený,
on je citově založený muž.
Já měl svou ženu zrovna tady,
já ji měl ve své dlani,
chceš přijít a ke mně.
Uuuuh, on je citově založený,
tak citově založený,
on je citově založený muž.
On má slzy ve svých, slzy ve svých očích,
vidíš mě plakat, hej, vidíš mě zhrouceného a jak brečím.
Slzy v mých očích, musím brečet, brečet,
slzy v mých očích, musím brečet, brečet,
slzy v mých očích, musím brečet, brečet,
vidíš mě zhrouceného a jak brečím,
vidíš mě zhrouceného a jak brečím,
a modlím se k duchům nahoře a ke mně.

Uuuuh, on je citově založený,
tak citově založený,
on je citově založený muž.
Já měl svou ženu zrovna tady,
já ji měl ve své dlani,
chceš přijít a ke mně.
Uuuuh, on je citově založený,
tak citově založený,
on je citově založený muž.
On má slzy ve svých, slzy ve svých očích,
vidíš mě plakat.
Poslouchej mě miláčku.
Co bych Ti měl ještě říct.
Brečím - všechno je přece už řečeno,vždyť vidíš, kde jsem.
Brečím – nemůžeš vidět, že klečím na kolenech.
Brečím – ale já Ti něco řeknu, když ne, pak ne!

Uuuuh, on je citově založený,
tak citově založený,
on je citově založený muž.
Já měl svou ženu zrovna tady,
já ji měl ve své dlani,
chceš přijít a ke mně.
Uuuuh, on je citově založený,
tak citově založený,
on je citově založený muž.
On má slzy ve svých, slzy ve svých očích,
vidíš mě, hej!
Uuuuh, on je citově založený,
tak citově založený,
on je citově založený muž.
Uuuuh, on je citově založený,
tak citově založený,
on je citově založený muž.