Farewell - Gamma Ray

Do you remember
How we used to play like kids in the sun
Nowadays, there's no light to see
And we're feeling cold
So the time has come
To say farewell my friends
My fate is calling loud
Now I know - it can get tough
And I don't you know where I'll be tomorrow
Do you - do you wanna know it
I don't care about it
Somebody said that we could never ever die
Oh what a lie

You will see the light again
We'll all be free someday:
I know - 'cause united we stand

Goodbye my friends, I'm leaving you today
My quest is hard, but I must be on my way
Now, don't ask why
Goodbye dear friends

Don't you try and stop me
All I know is: I have to go!
There'll be no sense in my life at all
If I stay
You will never see it - you will never find it
Oh yes I will!
Someone will take my place if I DIE!

An old man said:
Some years ago; they've tried it all before
Some men of honour left
And searched for that land
They did not return. Now it's up to you
To play a better game - remember
When you're out there
Don't look back at all

Goodbye my friends, I'm leaving you today
The quest is hard,
I hope I'll find a way home one day

Goodbye my friends, I'm leaving you today
The quest is hard
I know I find a way home one day
You will see the light of day
We'll all be free again
All that's left to say is FAREWELL

Zbohom

Pamätáš si
Ako sme sa zvykli hrávať ako deti v slnku
teraz tu nieje žiadne svetlo ktoré by sme mohli vidieť
a je nám zima
tak teraz prišiel čas
a povedať zbohom moji priateľia
moja viera hlasno volá
teraz viem že ide do tuhého
a nebudeš vedieť kde budem zajtra
chceš to vedieť
nezaujíma ma to
niekto povedal že sme vôbec nikdy nemohli umrieť
oh aká lož

Uvidíš znovu svetlo
niekedy budme všetci voľní
ja to viem - pretože stojíme zjednotený

Dovidenia moji kamaráti, dnes vás opúštam
moje rozhodnutie je ťažké, ale musím ísť svojou cestou
teraz sa ma nepýtajte prečo
dovidenia drahý priatelia

Nepokúšajte sa ma zastaviť
viem len že musím ísť
tam to všetko v mojom živote nebude mať zmysel
ak ja ostanem
vy to nikdy neuvidíte - vy to nikdy nenájdete
ale ja áno
niekto nahradí moje miesto ak umriem

Starý muž povedal:
niekoľko rokov predtým; oni to všetko skúšali predtým
niekoľko odvážnich mužov padlo
pri hľadaní tohoto kraja
oni sa už nevrátili. teraz je to na tebe
hrať lepšiu hru pamätáš
keď si bol tam niekde vonku
nepozeraj sa na to všetko späť

Dovidenia moji kamaráti, dnes vás opúštam
moje rozhodnutie je ťažké,
dúfam že jeden deň nájdem cestu spať domov

Dovidenia moji kamaráti, dnes vás opúštam
moje rozhodnutie je ťažké,
ja viem že jeden deň nájdem tú cestu späť domov
vy uvidíte svetlo dňa
a budeme opäť všetci voľní
Všetko čo chcem povedať je ZBOHOM...