Lizard Skin - Gojira

I reserve myself the right to protect, I
from intenions around,
I see a thousand faces
In no one but myself I trust
I don't get love or care from this world of pain
Made my skin turn to stone
Bending under this load, I fall, and my skin is...

My fall accelerates with the weight
Soon I'll be underworld
Surving radiations, not for long,
and I'm burning

Raging storm deep inside,
Unsuspected misery
Someone has betrayed my trust
Attempted suicide
My nerves tensed, hardened my skin becomes
But I give my horse its head, I'll overcome
Come, meet, under my lizard skin

I research the way to cleave through the air
My attention span is too short
My envelope is too tight now
and my skin is...

Zarezervoval jsem si pro sebe právo na ochranu, já
Z okolní intensivity
Vidím tisíc tváří
Nevěřím v nikoho, pouze sám v sebe
Z tohoto světa bolesti nikdy nedostanu lásku ani starostlivost
Díky čemuž se má kůže proměnila v kámen
Krčím se pod tíhou tohoto nákladu, padám, a má kůže je...

Můj pád se zrychluje s rostoucí tíhou
Brzy budu v podsvětí
Vydržím ozáření, ne na dlouho
A hořím

Hluboko uvnitř burácí bouře
Netušené utrpení
Někdo zradil mou důvěru
Pokus o sebevraždu
Mé nervy jsou napjaté, má kůže se zoceluje
Ale já nechám svému koni jeho hlavu, já zvítězím
Pojď, seznam se, pod mojí ještěří kůží

Prozkoumám způsob, jakým lze rozrážet vzduch
Rozmězí mé pozornosti je příliš krátké
Mé schránka je již příliš těsná
A má kůže je...