Deja Vu - Iron Maiden

Dave Murray, Steve Harris

When you see familiar faces,
But you don't remember where they're from,
Could you be wrong?
When you've been particular places,
That you know you've never been before,
Can you be sure?
'Cause you know this has happened before,
And you know that this moment in time is for real,
And you know when you feel Deja vu.

Chorus:
Feel like I've been here before,
Feel like I've been here before.

Ever had a conversation,
That you realise you've had before,
Isn't it strange?
Have you ever talked to someone,
And you feel you know what's coming next?
It feels pre-arranged.
'Cause you know that you've heard it before,
And you feel that this moment in time is surreal,
'Cause you know when you feel deja-vu.

Chorus:
Feel like I've been here before,
Feel like I've been here before.

Dave Murray, Steve Harris

Když vidíš známé tváře
Ale nevzpomínáš si odkud jsou
Můžeš se mýlit
Když si byl na specifických místech
O kterých víš, žes je nikdy předtím neviděl
Můžeš si být jistý
Protože ty víš, že už se to stalo předtím
A ty víš, že tentokrát je to skutečné
A ty poznáš, kdy cítíš deja vu

Refrén:
Cítím, jako kdybych tu už byl
Cítím, jako kdybych tu už byl

Už jsem vedl tento hovor
Uvědomíš si, že už se to stalo
Není to divné
Už si s někým mluvil
A cítíš, že víš, co se stane
Zdá se to předpřipravené
Protože víš, že už si to slyšel
A cítíš, že tenhle okamžik je ve tvém podvědomí
Protože ty poznáš, kdy cítíš deja vu

Refrén:
Cítím, jako kdybych tu už byl
Cítím, jako kdybych tu už byl