Resistansen - Kaizers orchestra

Resistansen
(Ottesen)

Det finst ei trapp som går ner til en kjeller
Den er så trang at du må gå sidelengs
Og på veggen henger tjukt med bilder
av folk som har gått ner, men som ingen ser igjen
For Marcello sin kjeller er ingen vanlig kjeller
Det har vært 100 mann der nere på en gong
Det står et bord midt på golvet, midt på bordet
en revolver og på den står det made in Hong Kong
Halleluja

Her er det russisk rullett kvar fredag
og på søndag skal det vær konfirmasjon
Fru Conradas har gitt klar beskjed, på søndag kl. 12
vil hu ikkje sjå en dråpe blod
Men Marcello er fine når han drikker
For det er hans vin, det er hans damer og hans dans
Han er en sjarmør, og hans like fins ikkje
Alt og alle i den kjelleren er hans
Halleluja

Og for at stemningå skal bli endå meir russisk der nere
har de fått tak i ei russisk ballerina
Hu danse polka på den tradisjonelle måten
så får hu en hundrelapp for å holde kjeft til neste fredag
Ja humøret i Marcello sin kjeller er upåklagelig
Du er klam og du er svett når du går der i frå
Og dei som ikkje klarer å stå distansen
dei kan ikkje vær medlem av resistansen
Halleluja

Dá se po schodech, jde kolem sklepení
Je to tak úzké, že musí jit stranou
a stěny jsou přeplněné
obrazy lidí, okružní cesta
nikdo je neuvidí
neboť Marcellův sklep není obvyklý sklep
vidělo jej na sto lidí, ale jen jednou
na podlaze uprostřed stojí stůl
uprostřed stolu je revolver a na něm je napsáno "made in Hong Kong"
Halleluja

Zde se každý pátek hraje ruská ruleta
a v sobotu se zde konají konfirmace
a paní Conradal dostala zcela jasnou odpověď,
že v neděli, ve dvanáct hodin uvidí téct krev
ale Marcello je přátelský, když pije
neboť je víno, je svou paní a tancem
je kouzelník a není mu rovného
všichni a všechno v jeho sklepení, patří jemu
Halleluja

A aby nálada zde dole byla trošku ruská
obstarali ruskou balerínu
tančí na tradiční způsob a polku
a potom dostane stovku, aby příští pátek přišla zase
ano, nálada v Marcellově sklepení je bezvadná
jsi mokrý a propocený, když odcházíš
a ona, není zapotřebí mít odstup
nikdy nepoznáš členy
Halleluja