The Haunting (Somewhere In Time) - Kamelot (USA)

Maybe the sound of your voice
Made me believe that that you were her
Just like the river disturbs
My inner peace

Once I believed I could find
Just a trace of her beloved soul
Once I believed she was all
Then she smothered my beliefs

One cold winter's night
I may follow her voice to the river
Leave me for now and forever
Leave what you can

Somewhere in time I will find you and haunt you again
Like the wind sweeps the earth
Somewhere in time when no virtues are left to defend
You've fallen deep

I was a liar in every debate
I drew the forces that fueled your hate
When the cold in my heart leaves it comes to an end
Quietly now go to sleep

How could that first time recur
When memories linger on and on
What made me think you were her
Helena is dead to all dead to all

Nothing can bring her to life
Don't pretend that I've been loving you
Once I believed she was gone
I corrupted from within

Leave leave me for now and forever
Leave what you can

Somewhere in time I will find you and haunt you again
Like the wind sweeps the earth
Somewhere in time when no virtues are left to defend
You've fallen deep

I was a liar in every debate
I drew the forces that fueled your hate
When the cold in my heart leaves it comes to an end
Quietly now go to sleep

Follow me into the light
Dance on a lake of tears
I'll take you through
Or leave me tonight
I've gone too far to begin all anew
With someone like you

Somewhere in time I will find you and love you again
Like the wind sweeps the earth
Somewhere in time when no virtues are left to defend
You've fallen deep

I was a liar in every debate
I drew the forces that fueled your hate
When the cold in my heart leaves it comes to an end
Quietly I'll go to sleep

Možná zvuk tvého hlasu
Vtiskl mi víru, že jsi
Stejně jako narušuje řeky
Můj vnitřní mír

Jakmile jsem věřil jsem se mohl najít
Jen stopy tvé duše
Poté, co jsem věřil, že jsi pryč
Pak se udusým mým přesvědčení

Jedna studená zimní noc
Mohou následovat její hlas až k řece
Nechte mne nyní a navždy
Opusťte co můžete

Někde v čase najdu vás a vy budete zase strašit
Jako vítr zametá zem
Někde v době, kdy žádné ctnosti nejsou ponechány na obranu
Klesli jsme hluboko

Byl jsem lhářem v každé diskusi
Jsem čerpal síly, které živily mojí nenávist
Když studená v mém srdci nechává skončí
Tiše hned usnout

Jak by bylo, že poprvé se opakovalo
Při vzpomínkách nepolevovat
Co myslíte, že jste mi ji vzali
Helena je mrtvá, aby všichni mrtví pro všechny

Nic ji k životu neprobudí
I přes to že jsem jí miloval
Poté, co jsem věřil, že byla pryč
Poškozený zevnitř

Nechejte mě na odejít nyní a navždy
Opustit co můžete

Někde v čase najdu vás a vy zase budete strašit
Jako vítr zametá zem
Někde v době, kdy žádné ctnosti nejsou ponechány na obranu
Klesli jsme hluboko

Byl jsem lhářem v každé diskusi
Jsem čerpal síly, které živily mojí nenávist
Když studená v mém srdci nechává skončí
Tiše hned usnout

Následujte mě do světla
Tanec na jezeře slz
Chtěl bych vás prostřednictvím
Nebo nech mi dneska
Jsem pryč příliš daleko začít vše nanovo
S někým, jako jste vy

Někde v čase najdu vás a rád vás opět uvidím
Jako vítr zametá zem
Někde v době, kdy žádné ctnosti nejsou ponechány na obranu
Klesli jsme hluboko

Byl jsem lhářem v každé diskusi
Jsem čerpal síly, které živily mojí nenávist
Když studená v mém srdci nechává skončí
Tiše uvidíme jít spát