Schuld und Sühne - Lacrimosa

Schuld und sühne (x8)
Schuld und sühne (x4)

Aber ich Kann ich denn, kann ich denn anders? Hab' ich denn nicht dieses Verfluchte in mir, das Feuer, die Stimme, die Qual?

Schuld und sühne (x2)

Ich lieg am Boden
Verachtet
Spucke im Gesicht

Ich bin so lächerlich
Wie Fisch zerfetzt
Das ist das Ausmaß ihres Hasses

Ja, manchmal ist mir, als ob ich selber hinter mir herliefe! Ich will davon, vor mir selber davonlaufen, aber ich kann nicht, kann mir nicht entkommen! Muß, muß den Weg gehen, den es mich jagt! Muß rennen, rennen, endlose Straßen! Ich will weg, ich will weg!

Schuld und sühne (x2)

Ich möchte liebe
Ich werde suchen
Denn ich bin der Gott der Verlierer

Das habe ich getan? Aber ich weiß doch von gar nichts! Aber wer glaubt mir denn, wer weiß denn, wie es in mir aussieht? Wie es schreit und brüllt da innen. Wie ichs tun muß, will nicht, muß! Will nicht! Muß! Und dann schreit eine Stimme - und ich kann mich nicht mehr hören: Hilfe! Ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht, ich kann nicht

Schuld und sühne (x16)

Vina a trest
Vina a trest

Ale já můžu, protože mohl by pak někdo jiný? Nemám já v sobě
nějaké prokletí, oheň, hlas, utrpení?

Vina a trest

Ležím na zemi,
opovrhovaný,
s plivnutím v obličeji.

Jsem tak směšný,
jako roztrhaná ryba.
To je to množstí její nenávisti.

Ano, někdy je mi, jako bych sám za sebou proběhl! Chci pryč,
ze sebe samotného utéct, ale nemůžu, nemůžu uprchnout!
Musím, musím jít po cestě, která mě honí! Musím utíkat,
utíkat, utíkat, nekonečnými ulicemi! Chci pryč, chci pryč!

Vina a trest

Chtěl bych lásku,
budu hledat,
protože jsem bůh prohrávání.

To jsem udělal já? Ale já přece o ničem nevím! Ale kdopak
si myslí, kdopak ví, jak to ve mě vypadá? Jak to uvnitř
křičí a huláká. Jak jsem to musel udělat - nechtěl, ale musel!
Nechtěl, musel! A pak ten hlas křičel - a už jsem se nemohl
poslouchat: Pomoc! Nemůžu, nemůžu, nemůžu, nemůžu.

Vina a trest