Rossiya - Laibach

United forever in vast, endless space,
Created in struggle by unhappy race,
Where sunrays of freedom
Are frozen in ice,
United forever in Great Russia's embrace.

From the Arctic Circle to the southern seas,
Deserted forests, never-ending steppes,
The unbreakable union
Of fraternal states,
United forever in Great Russia's embrace.

Slav'sya Otechestvo nashe svobodnoye,
Slav'sya strana! My gordimsya toboy!

Arise, prisoners of starvation,
Arise, the damned of the earth,
Let's gather together,
Let's break us free,
The world is changing at its core!

Long live Great Russia's motherland,
Built by the people and their mighty hand,
Long live your nation,
United and free,
Shining in glory for all man to see

Spojené navždy v obrovský, nekonečný prostor,
Vytvořeno v boji o nešťastný závod,
Kde sluneční paprsky svobody
Jsou zamrzlé v ledu,
Spojené navždy ve Velké ruské náruče.

Od polárního kruhu do jižního moře,
Opuštěné lesy, nikdy končící-stepi,
Nerozbitný unie
Bratrských zemí,
Spojené navždy ve Velké ruské náruče.

Slav'sya Otechestvo Nashe svobodnoye,
Slav'sya strana! Moje gordimsya toboy!

Vstaň, vězně hladem,
Vstaň, ty zatracené země,
Pojďme se sdružovat
Pojďme se nás zničit zdarma,
Svět se mění v jeho jádru!

Ať žije Velké ruské vlasti,
Postavený lidmi a jejich mocné ruce
Ať žije svůj národ,
Velká a volné,
Svítící ve slávě pro vás všechny vidět.