Zhonghua - Laibach

Arise,
You who refuse to be slaves!
With our flesh and blood
Let us build
Our new Great Wall!

The Chinese people
Has come to its time
Of greatest peril,
And everyone must send out
A final roar!

Arise! Arise! Arise!

Qilai! Women wanzhongyixin,
Qilai! Women wanzhongyixin

We are millions,
But of one heart.
Brave the enemy's gunfire,
March on!
Brave the enemy's gunfire,
March on!

March on!
March on!
March on!
And on and on and on!

Vstaň,
Vy, kteří odmítají být otroky!
S naším tělem a krví
Vzdělejme
Náš nový Great Wall!

Čínský lid
Přišel jeho čas
Největší nebezpečí,
A všichni musí vyslat
Konečné řev!

Vstaň! Vstaň! Vstaň!

Qilai! Wanzhongyixin ženy,
Qilai! Ženy wanzhongyixin

Jsme miliony
Ale jedno srdce.
Brave nepřítele střelbou,
Březen on!
Brave nepřítele střelbou,
Březen on!

Březen on!
Březen on!
Březen on!
A tak dál a dál a dál!