Intoxicated - Lara Fabian

I feel you all around me
Though you're no more in this space
You're nowhere to be found
There's not a breath of you in here

Leaving us behind
I just can't do it all the way
And Nothing can describe
The feeling of dancing with this pain

I toss and turn and then
I roll on your side of the bed
I touch your absent face
No tear will ever bring you back

I'm broken inside
And I wish I could go where you went
I'll fall asleep until I see you
At the other end.
How can I stand alive with only half a life?
How can I love so hard with only half a heart?
Where do I go from here?
How do I breath in here?
I guess it must be true
I am intoxicated by
You...

I try to store away
Pictures and little souvenirs
I found a tone to say I'll be okay
Look, I'm still here

Lying is my way
To keep these feet walking around
While my soul instead
Has found a way to reach your ground

How can I stand alive with only half a life?
How can I love so hard with only half a heart?
Where do I go from here?
How do I breath in here?
I guess it must be true
I am intoxicated by
You...
By you...

I guess it must be true
I am intoxicated by...

How can I stand alive with only half a life?
How can I love so hard with only half a heart?
Where do I go from here?
How do I breath in here?
I guess it must be true
I am intoxicated
By you...

I am intoxicated
Intoxicated
By...
You...

Cítím tě všude kolem sebe,
i když už tu nejsi
Jsi tam, kde tě nikdo nenajde
Žádný vánek tu po tobě nezůstal

Nechává nás v pozadí
Jen nemůžu vyplnit tu mezeru,
a nedokážu popsat
pocit z tance s bolestí

Třesu se a otáčím a pak
v posteli ležím na tvé straně
Dotýkám se tvé nepřítomné tváře
Žádné slzy mi tě nevrátí zpátky

Uvnitř jsem zlomená
a přeju si, abych mohla jít tam, kdes šel ty
Usnu dřív, než tě uvidím
na druhém konci
Jak můžu žít jen s polovičním životem ??
Jak můžu tak silně milovat s polovičním srdcem ??
Kam mám odsud odejít ?
Jak tu mám dýchat ?
Myslím, že to musí být pravda
Jsem opojena
tebou ...

Zkouším odložit
obrázky a malé suvenýry
Slyšela jsem hlas, který říkal, bude to v pořádku
Vidím, že jsem stále tady

Lži jsou můj způsob,
jak udržet tyto kroky u sebe
Zatímco moje duše raději
našla způsob, jak tě dostat

Jak můžu žít jen s polovičním životem ??
Jak můžu tak silně milovat s polovičním srdcem ??
Kam mám odsud odejít ?
Myslím, že to musí být pravda
Jsem opojena
tebou ...
tebou ...

Myslím, že to musí být pravda
Jsem opojena z ...

Jak můžu žít jen s polovičním životem ??
Jak můžu tak silně milovat s polovičním srdcem ??
Kam mám odsud odejít ?
Myslím, že to musí být pravda
Jsem opojena
tebou ...

Jsem opojena
opojena
z ...
tebe ...