Tango - Lara Fabian

Mais qu'est ce que je fous là
Je sombre au fond de toi
Quelle heure est t-il et quel feu me noie
Fait-il noir ou clair, je n'sais pas
Ma peau se colle au rouge de ton sang qui bouge
Et qui coule vers moi
Je danse et je me bats

Et j'enroule mes chevilles autour de toi
Mes jambes se plient
Je contourne tes hanches
Sur mes reins se joue ta revanche
Je prie en vain mais toi tu rie, une soif s'assouvit
Je danse ou je me bats
Je n'sais pas, je n'sais pas

Tango mi amor
Tu me fais mal et mon sort
Est le bien qui me dévore
Quand mon corps se tord
Tango mi amor
Animal ou matador
L'un de nous deux est le plus fort
Quand mon corps se tord

Mais le doute s'installe
Je me sens comme en cavale
La vie me pousse dans la course
Mon corps qui te repousse
Tes gestes me rappelent que tu n'as pas sur moi
Le droit que je te dois, je danse et je me bats
Mais comment dire à qui, à quoi, à qui je suis
Quand de n'appartenir qu'à toi est le défi
Et si je te disais qu'il n'y a pas que toi
Je danse et tu te bats
Je danse et tu te bats

Tango mi amor
Tu me fais mal et mon sort
Est le bien qui me dévore
Quand mon corps se tord
Tango mi amor
Animal ou matador
L'un de nous deux est le plus fort
Tango mi amor

Tango mon corps
Ne t'appartient pas encore
Et si mon âme s'en sort
Mon corps, lui, se tord

Ale co tady blázním ?
Jsem u tebe smutná
Kolik je hodin a jaký oheň mě utápí ?
Je černý nebo jasný ?, nevím
Moje kůže červená z tvé krve, která teče
a přímo ke mně
Tančím a bojuji sama se sebou

A obtáčím své kotníky kolem tvých,
ohýbám nohy,
obtáčím tvé kyčle
Na mých bocích mi to oplácíš
Marně se modlím, ale ty ne, mám větší žízeň
Tančím nebo bojuji sama se sebou ?
Já nevím, nevím

Tango, má lásko
Škodíš mi a můj osud,
který mě polyká, je správný,
když kroutím tělem
Tango, má lásko
Zvíře nebo matador ?
Jeden z nás musí být silnější,
když kroutím tělem

Ale přichází pochyby
Cítím se jakoby na koni
Život mě nutí závodit
mým tělem, které tě odmítá
Tvé pohyby mi připomínají, že na mě nemáš
právo, které ti dlužím, tančím a bojuji sama se sebou,
ale jak kterému říct, na co, kterému, já vím,
když z nepatření k tobě je výzva
a jak ti mám říct, že nejsem tady jako ty
Tančím a ty se sebou bojuješ
Tančím a ty se sebou bojuješ

Tango, má lásko
Škodíš mi a můj osud,
který mě polyká, je správný,
když kroutím tělem
Tango, má lásko
Zvíře nebo matador
Jeden z nás musí být silnější
Tango, má lásko

Tango, moje tělo
už ti nepatří
a jak z toho vyjde moje duše
Moje tělo se jí kroutí