Single Girls - Laura Jansen

I think you’d like my new hair
I cut it when you weren’t there
And pieces of us everywhere
Were falling down

My bed is now a girl’s bed
Pink flowers under my head
And pillows on your side
Instead of you

‘Cause that’s what single girls do.
Don’t think about you.

I’m reading books on meditation
Praying for my heart’s salvation
Oh, I’ve got the Motivation
To be a free girl now

And I’ve gone drinking with the guys down the hall
Put up a new color on my bare walls
I’m so damn busy after all

‘Cause that’s what single girls do.
Don’t think about you.

And I keep trying
I keep trying
To make my way back to the light
Where I belong
But God keeps lying
God keeps lying
Saying this is for the best
And nothing here is wrong

But I’m still thinking ‘bout
I’m still thinking ‘bout
I’m still thinking about you
Still think about you

I think you’d like my new hair
I cut it like I didn’t care
The pieces of me everywhere
Were falling down

One more glass of wine
Before I turn off the lights
This time
This time I’ll be fine
I’ll be fine
I’ll be fine
I’ll be fine
Ohh.

Myslím, že by se ti líbily moje nové vlasy
Ostříhala jsem si je, když jsi tu nebyl
A kousky nás všude padaly dolů

Moje postel je teď holčičí postel
Růžové květiny pod mou hlavou
A polštáře na tvé straně místo tebe

Protože to je to, co osamělé dívky dělají
Nemyslet na tebe

Čtu knihy k zamyšlení
Modlím se za spasení mého srdce
Získala jsem motivaci
Být teď svobodnou dívkou

Opustila jsem pití s lidmi dole v hale
Vymalovala jsem holé zdi novou barvou
Nakonec jsem tak zatraceně zaměstnaná

Protože to je to, co osamělé dívky dělají
Nemyslet na tebe

A dál se pokouším
Dál se snažím
Vybudovat si svou cestu zpátky do světla
Kam patřím
Ale bůh stále lže
Bůh stále lže
Říká to je to nejlepší
A nic tu není špatně

Ale já na tebe stále myslím
Stále myslím
Stále na tebe myslím
Stále na tebe myslím

Myslím, že by se ti líbily moje nové vlasy
Ostříhala jsem si je jako kdybych se nestarala
A kousky mě všude padaly dolů

Ještě jedna sklenka vína
Než zhasnu světla
Tentokrát
Tentokrát budu v pohodě
Budu v pohodě
Budu v pohodě
Budu v pohodě
Ohh