Avril Lavigne Everything Back But You - Lavigne Avril, Lewis Leona

Today was the worst day
I went through hell
I wish I could remove it from my mind

Two months away from you
But I couldn't tell
I thought that everything was gonna be just fine

The post card that you wrote
with the stupid little note
Something wasn't quite right about it

It smelt like cheap perfume
And it didn't smell like you
There is no way you can get around it
Because you wrote

I wish you were her
You left out the e
You left without me
and now you're somewhere out there
with that bitch slut psycho babe
I hate you
why are guys so lame
Everything I gave you
I want everything back but you

You first tried to tell me
all along
that you weren't the right one for me

My friends tried to tell me
to be strong
I bet you didn't think that I would see

The post card that you wrote
with the stupid little note
but something wasn't quite right about it
I'd want to see you cry
like I did a thousand times

Now you're losing me
you're losing me now
Because you wrote

I wish you were her
You left out the e
You left without me
and now you're somewhere out there
with that bitch slut psycho babe
I hate you
why are guys so lame
Everything I gave you
I want everything back but you

The post card that you wrote
with the stupid little note
but something wasn't quite right about it

It smelt like cheap perfume
And it didn't smell like you
There is no way you can get around it
Because you wrote

I wish you were her
You left out the e
You left without me
and now you're somewhere out there
with that bitch slut psycho babe
I hate you
why are guys so lame
Everything I gave you
I want everything back but you

I wish you were her
You left out the e
You left without me

Everything back but you

I wish you were her
You left out the e
You left without me

Everything back but you!!!!!

Dnešek byl mým nejhorším dnem, prošla jsem si peklem,
Přeju si, abych to mohla vyjmout ze své mysli.
Dva měsíce od tebe, ale nemůžu říct...
Myslela jsem si, že se to vyvíjí dobře.

Ten pohled, který jsi napsal - s malou hloupou poznámkou,
Něco mi na něm nesedí,
voní jako laciný parfém,
A nevoní jako ty,
Z toho nevyvázneš,
protože jsi napsal:

I wish you were her (Kéž bys byla ona.)
Vynechal jsi "e" (I wish you were here - Přeju si, abys tu byla.)
Odešel jsi beze mne
a teď jsi někde tam
s děvkou, courou, psycho kočkou,
Nenávidím tě; proč jsou chlapi tak primitivní?
Vše, co jsem ti dala, chci všechno zpět - kromě tebe.

Moji přátelé mi celou dobu říkali,
že pro mne nejsi ten pravý.
Moji přátelé mi říkali, abych byla silná.
Vsadím se, že sis myslel, že mi to nedojde.

Ten pohled, který jsi napsal - s malou hloupou poznámkou,
Něco mi na něm nesedí,
Chci tě vidět plakat
Jako jsem já plakala alespoň tisíckrát,
Teď mě ztrácíš,
Ztrácíš mě.

I wish you were her,
Vynechal jsi "e",
Odešel jsi beze mne
a teď jsi někde tam
s děvkou, courou, psycho kočkou,
Nenávidím tě; proč jsou chlapi tak primitivní?
Vše, co jsem ti dala, chci všechno zpět - kromě tebe.