Mr. Pain - Leaves' Eyes

Lights out all night
I've been lying there
Shiverin' and shakin'
Heart full of fear
Everything's gettin' much too clear
Life's a bitch
I just let you too near

On and on this beat is gettin' much too strong
Higher and higher the flames burnin' higher
I took the self-destruction desire

P-A-I-N MR. PAIN
Takes you like a hot summer rain

I'm seein' snakes
And feelin' stone dead
Spiders and roaches dancin' in my head
All fucked-up in the hospital bed
Fire queen nursie
Paint the town red

On and on...

[Chorus]

I need a fix 'n' a kiss
Can't get worse than this
Everybody's so slow
I'm goin' much too fast

[Chorus]

Světla celou noc nesvítí,
ležel jsem tam,
rozklepaný a chvějící se.
Srdce plné strachu,
všechno se vyjasňovalo,
život je děvka,
jen jsem tě nechal příliš blízko.

Dál a dál tento úder sílí,
výš a výš šlehají plameny.
Přemohla mě touha po sebevraždě.

Bolesti, paní Bolesti,
berete jako horký letní déšť.

Vidím hady
a cítím kamenné mrtvé,
pavouci a šváby mi tancují na hlavě,
všichni v nemocničních postelích,
ohnivá královna sestřička,
natírá město načerveno.

Dál a dál tento úder sílí,
výš a výš šlehají plameny.
Přemohla mě touha po sebevraždě.

Potřebuju ošetřit a políbit,
už to nemůže být horší.
Všichni jsou tak pomalí,
a já jsem o tolik rychlejší.