We Belong Together - Mariah Carey

I didn't mean it
When I said I didn't love you so
I should have held on tight
I never should've let you go
I didn't know nothing
I was stupid
I was foolish
I was lying to myself
I couldn't have fathomed that I would ever
Be without your love
Never imagined I'd be
Sitting here beside myself

'Cause I didn't know you
'Cause I didn't know me
But I thought I knew everything
I never felt
The feeling that I'm feeling
Now that I don't
Hear your voice
Or have your touch and kiss your lips
Cause I don't have a choice
Oh, what I wouldn't give
To have you lying by my side
Right here, 'cause baby

[Refrén:]
When you left
I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby please, 'cause
We belong together
Who else am I gonna lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me on the phone
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody better
Oh baby, baby
We belong together

I can't sleep at night
When you are on my mind
Bobby Womack's on the radio
Singing to me
'If you think you're lonely now'
Wait a minute
This is too deep, too deep
I gotta change the station
So I turn the dial
Trying to catch a break
And then I hear Babyface
I only think of you
And it's breaking my heart
I'm trying to keep it together
But I'm falling apart
I'm feeling all out of my element
I'm throwing things
Crying
Trying to figure out
Where the hell I went wrong
The pain reflected in this song
Ain't even half of what
I'm feeling inside
I need you
Need you back in my life baby

When you left
I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby please, 'cause
We belong together
Who else am I gonna lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me on the phone
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody better
Oh baby, baby
We belong together

[Repeat Refrén]
When you left
I lost a part of me
It's still so hard to believe
Come back baby please, 'cause
We belong together
Who am I gonna lean on
When times get rough
Who's gonna talk to me
Till the sun comes up
Who's gonna take your place
There ain't nobody better
Oh baby, baby
We belong together

Keď som povedala, že ťa až tak nemilujem,
nemyslela som to tak
Mala som sa ťa pevne chytiť
nikdy som ťa nemala nechať ísť
Nič som netušila
bola som hlúpa,
bláznivá
Klamala som samu seba
Ani vo sne by mi nenapadlo
že by som mohla prísť o tvoju lásku,
že by som tu naraz mohla sedieť
takto sama

Pretože som nepoznala teba
a nepoznala som seba
Ale myslela som si, že viem všetko najlepšie
Nepoznala som ten pocit,
ktorý teraz poznám
Teraz, keď už nepočujem tvoj hlas
keď nemám tvoje dotyky, keď nebozkávam tvoje pery
pretože už na to nemám šancu
Oh, čo len by som dala za to,
keby si teraz mohol pri mne ležať
Práve tu, pri mne, pretože drahý

Keď si odišiel
prišla som aj o kúsok seba
Stále je tak ťažké uveriť
že si preč
Prosím, vráť sa mi, drahý
veď patríme k sebe
Ku komu inému sa pritúlim
keď prídu zlé časy
Kto sa so mnou bude
rozprávať cez telefón až do
úsvitu?
Kto zaujme tvoje miesto?
Nikto lepší ako ty nie je,
patríme k sebe!

V noci nemôžem spávať
keď na teba myslím
Z rádia mi spieva Bobby Womack:
'Ak si myslíš, že si teraz sama'
Počkaj chvíľku
zraňuje ma to hlboko
musím preladiť stanicu
tak sa snažím chytiť niečo iné
a potom počujem Babyfacea
myslím len na teba a láme mi to srdce
snažím sa neprísť o rozum
ale rozpadávam s ana kúsky
Som úplne mimo
hádžem vecami
plačem
pokúšam sa zistiť,
kde dopekla som spravila chybu
Bolesť, ktorá ide z tejto pesničky
nie je ani polovicou z toho, čo vovnútri cítim
Potrebujem ťa mať znova vo svojom živote!