Vestige - Moi Dix Mois

hikari sasu madobe ni yurameku kage ga maru de
tooi sugisarishi hibi no yume natsukashii amai kou ni...

kuchite-shimatta yuri no hana
naze konna ni setsuna no unmei

aa yume ni saita shiroi hana wa anata no omokage
kegarenai tsubomi no mitsu no naka de sotto
nemurasete mou ichido

anata wa semari-kuru hikari no hi o kanjiteta

sora ni kieteku inori no kotoba o
imi mo wakarazu mujaki ni waratte-ita

aa yume ni saita shiroi hana wa anata no omokage
kegarenai tsubomi no mitsu no naka de sotto madoromu

sakimidareru shiroi hana ni tsutsumare

madobe de kirameku yuri no hana ni
sotto hoho yosete

Světlo, které svítí v mém okně je jako blikající stín.
Sladké nostalgické vůně ... snů. Chci snít.
Každý den, nyní vzdálená.

Zvadlá lilie.
Proč byla odsouzena tak krátkému životu?

Ah ... bílá květina, co kvetla v mých snech, byla tvá tvář
v nektaru z pupenu květiny, opět tiše spím.

Cítil jsem, že se tvůj den osudu blíží.

Nabídl jsem se slova modlitby, která zmizela v nebesích.
Když jsi jim nerozuměla nevinně jsi se smála.

Ah ... bílá květina, co kvetla v mých snech, byla tvá tvář
v nektaru z pupenu květiny, jsem tiše spal

zabalený v kvetoucím bílém květu.

Na mém okně, zářící lilie.
Jemně připomíná tvou tvář.