Magdalene - Moonspell

Have you ever loved a woman
who should be that little intruder
in the one that you should be

Share the snake with us,
swallow the snake (for) us...

Have you ever loved a woman
who instead of give or take
would seduce you with a trade

Share the snake with us,
swallow the snake (for) us...

You have learnt heaven through impure lips
so different from what you have been told
so different from what you have seen

and now that you learnt you will have to release
the tender arms of a woman
which would have strangled you to let you live
you will have to elect (choose) the fainting arms of this cross
which are just killing you to let you live...

Share the snake with us,
follow the snake with us...

Miloval jsi někdy ženu
která měla být tím malým vetřelcem
jedinou, kterou bys mohl být

Sdílej s námi hada
spolkni jej pro nás...

Miloval jsi někdy ženu
která místo aby ti vzala
tě sváděla obchodem

Sdílej s námi hada
spolkni jej pro nás...

Naučil ses nebesům skrze špinavé rty
tak rozdílný od toho, co bylo vypovězeno
tak rozdílný od toho, co jsi viděl

a nyní ses naučil, že musíš osvobodit citlivé objetí ženy
která tě uškrtila, aby tě nechala žít
musíš si zvolit (vybrat) omdlévající objetí tohoto kříže
který tě zabíjí, abys mohl žít...

Sdílej s námi hada,
následuj s námi hada...