In God´s Hands - Nelly Furtado

I looked at your face I saw that all the love had died I saw that we had forgotten to take the time
I, I saw that you couldn't care less about what you do Couldn't care less about the lies You couldn't find the time to cry

We forgot about love
We forgot about faith
We forgot about trust
We forgot about us

Now our love's floating out the window
Our love's floating out the back door
Our love's floating up in the sky in heaven
Where it began back in God's hands

You said that you had said all that you had to say
You said baby it's the end of the day
And we gave a lot but it wasnm't enough We got so tired that we just gave up

We didn't respect it
We went and neglected it
We didn't deserve it
But I never expected this

Our love floated out the window
Our love's floating out the back door
Our love's floating up in the sky in heaven
It's part of a plan It's back in God's hands Back in God's hands

It didn't last
It's a thing of the past
Oh we didn't understand
Just what we had

Oh I want it back
Just what we had
Oh I want it back
Just what we had

V rukou Božích

Podívala sem se ti do tváře a viděla, že všechna ta láska už zemřela. Viděla jsem, že jsme už zapoměli nehnat se. Viděla jsem, že ti je úplně jedno, co děláš, všechny tvé lži jsou ti lhostejné, neumíš si najít čas na pláč.


Zapoměli jsme na lásku, zapoměli jsme na víru, zapoměli jsme na důvěru, zapoměli jsme na nás.


Teď naše láska letí z okna ven, naše láska odlétá zadními dveřmi, naše láska poletuje nahoře v nebi, tam, kde začala, v rukou Božích.


Řekl si, že si už řekl všechno co si chtěl říct. Řekla jsem si, zlato, den se končí A i když jsme dávali moc, nestačilo to. Unavilo nás to tak, že jsme to vzdali.


Nerespektovali jsme to. Zanedbali jsme to. Nezasloužili jsme si to. No toto jsem nikdy nečekala.


Naše láska letí z okna ven, naše láska odlétá zadními dveřmi, naše láska poletuje nahoře v nebi. Je to součást plánu, je zpátky v rukou Božích, zpátky v rukou Božích. Nevydržela. Je minulostí. Nechápali jsme co máme. Ó, chci zpátky to, co jsme měli. Ó, chci zpátky to, co jsme měli.