Dead Gardens - Nightwish

The story behind the painting I drew is already told
No more tearstains on the pages of my diary
Tired but unable to give up since I'm
Responsible for the lives I saved

The play is done
The curtain's down

All the tales are told
All the orchids gone
Lost in my own world
Now I care for dead gardens

My song is little worth anymore
Time to lay this weary pen aside

The play is done
The curtain`s down

"Where are the wolves, the underwater moon
The elvenpath, the haven of youth
Lagoons of the starlit sea

Have I felt enough for one man's deed?
Or is it time to challenge the Ancient of Days
And let the virgin conceive"

All the tales...

Příběh za obrazy, které jsem namaloval je již dovyprávěn
Už žádné skvrny od slz na stránkách mého deníku
Jsem unavený, ale neschopný vzát se, protože jsem
zodpovědný za životy, která jsem zachránil

Hra je dohraná
Opona je dole

Všechny příběhy jsou dovyprávěny
Všechny orchideje jsou pryč
Ztracený ve svém vlastním světě
Teď pečuji o mrtvé zahrady

Má píseň už nemá ani malou cenu
Je čas odložit tohle vyčerpané pero stranou

Hra je dohraná
Opona je dole

"Kde jsou ti vlci, měsíc pod hladinou
Elfí stezka, nebe mládí
Laguny moře ozářeného hvězdami

Cítil jsem dost pro čin jednoho muže?
Nebo je čas na výzvu nejstaršího ze dnů
A nechat pannu otěhotnět "

Všechny příbehy...