Windowpane - Opeth

Blank face in the windowpane
Made clear in seconds of light
Disappears and returns again
Counting hours, Searching the night

Might be waiting for someone
Might be there for us to see
Might be in need of talking
Might be staring directly at me

Inside plays a lullaby
Slurred voice over children cries
On the inside

Haunting loneliness in the eye
Skin covering a secret scar
His hand is waving a goodbye
There's no response or action returned

There is deep prejudice in me
Outshines all reason inside
Given dreams all ridden with pain
And projected unto the last

Prázdná tvář v okením rámu
Se vyjasnila ve vteřinách světla
Mizí a znovu se objevuje
Počítajíc hodiny,hledající noc
Může na někoho čekat
Může tam být pro nás abychom viděli
Může si potřebovat promluvit
Může se dívat přímo na mě
Uvnitř hraje ukolébavka
Nezřetelný hlas přes dětský pláč
Uvnitř

Lovení osamělosti v oku
Kůže překrývající tajné jizvy
Jeho ruce mávají sbohem
A žádná odpověď nebo akce se nevrací

Ve mě je velká předpojatost
Září všechny důvody zevnitř
Dané sny všech zbavený s bolestí
A promítnuté v ten poslední