I Cannot Believe It's True - Phil Collins

When I opened your letter yesterday
I could not believe my eyes
'Cos I've already given all I have to give
And I think it must have slipped your mind
But I remember not so long ago
I gave it all, it's gone
And I gave it all to you
Now I'm living on borrowed time, but it's mine

Oh, d'you hear me?
I cannot believe it's true
Are you really doing the things you do.
No I cannot believe it's you, really you

Oh these people I'm talking to don't understand
They don't seem to realize
They're listening but they're not hearing me
They're being too cruel to be kind
Any kind of feeling that I had is gone
'Cos I gave it all, it's gone
And I gave it all to you
Now I'm living on borrowed time, but it's mine

Oh, d'you hear me?
I cannot believe it's true
Are you really doing the things you do.
No I cannot believe it's you, really you

Over and over I keep on telling myself
Over and over I hope I'm gonna make up
Over and over I know it's really happening
And there's nothing that I can say
'Cos nothing can change all the things that you've done to me
Nothing can make me stay

Oh, 'cos you know I cannot believe it's true
Are you really doing the things you do
No I cannot believe it's you, really you

I know it's a crying shame, it's all the same to you
It seems all so well laid out but I cannot get through
Never meant it to show
It started happening, that's all you know.

Oh, I gave it all to you
Now I'm living on borrowed time, but it's mine

Oh, d'you hear me?
I cannot believe it's true
Are you really doing the things you do
No I cannot believe it's you, really you

Over and over I keep on telling myself
Over and over I Hope I'm gonna make up
But over and over I know it's really happening
And there's nothing that I can say
'Cos nothing can change all the things that you do to me
Nothing can make me stay

'Cos you know I cannot believe it's true
Are you really doing the things you do
No I cannot believe it's you, really you

Když jsem otevřel Váš dopis včera
Nemohl jsem uvěřit svým očím
'Protože jsem již dal vše, co mám dát
A myslím, že to musí mít vyklouzl svou mysl
Ale vzpomínám si, není to tak dávno
Dal jsem to všechno, je to pryč
A dal jsem to všechno na vás
Teď žiju na vypůjčený čas, ale je to moje

Oh, slyšíš mě?
Nemůžu uvěřit, že je to pravda
Jste si opravdu dělat to, co děláte.
Ne, já nemůžu uvěřit, že jsi to ty, opravdu ty

Ach ty lidi jsem mluvil s nerozumí
Oni se nezdají k realizaci
Jsou to poslech, ale oni mě neposloucháš
Jsou příliš krutý být laskavý
Jakýkoliv druh pocit, že jsem měl je pryč
'Protože jsem dal všechno, je to pryč
A dal jsem to všechno na vás
Teď žiju na vypůjčený čas, ale je to moje

Oh, slyšíš mě?
Nemůžu uvěřit, že je to pravda
Jste si opravdu dělat to, co děláte.
Ne, já nemůžu uvěřit, že jsi to ty, opravdu ty

Znovu a znovu jsem pořád říkal jsem si,
Znovu a znovu doufám, že jsem chtěl, aby se
Znovu a znovu Vím, že je to opravdu děje
A není nic, co můžu říct
'Protože nic nemůže změnit všechny věci, které jste udělali pro mě
Nic nemůže se mi pobyt

Oh, 'protože víte, Nemůžu uvěřit, že je to pravda
Jste si opravdu dělat to, co děláte
Ne, já nemůžu uvěřit, že jsi to ty, opravdu ty

Vím, že je velká škoda, je to všechno stejné pro vás
Zdá se, že vše tak dobře, je stanoveno, ale nemohu se dostat přes
Nikdy nechtěl, aby prokázala
Začalo to děje, to je všechno víte.

Oh, Dal jsem to všechno na vás
Teď žiju na vypůjčený čas, ale je to moje

Oh, slyšíš mě?
Nemůžu uvěřit, že je to pravda
Jste si opravdu dělat to, co děláte
Ne, já nemůžu uvěřit, že jsi to ty, opravdu ty

Znovu a znovu jsem pořád říkal jsem si,
Znovu a znovu doufám, že jsem chtěl, aby se
Ale znovu a znovu Vím, že je to opravdu děje
A není nic, co můžu říct
'Protože nic nemůže změnit všechny věci, které máte na mě
Nic nemůže se mi pobyt

'Protože ty víš Nemůžu uvěřit, že je to pravda
Jste si opravdu dělat to, co děláte
Ne, já nemůžu uvěřit, že jsi to ty, opravdu ty