There's A Place For Us - Phil Collins

'...There's a place for us, somewhere a time and a place.'

So here we are together
just you and me
sitting side by side
don't know why
with time just racing by
but I don't want to go

Well I don't know much about it
'cos all I am is what you see
in front of you
there's no more
feels so close and yet so far
but I don't want to go

Here I am, take my hand
here I am, please take my hand

I'd like to sit here with you if that's alright
if you don't mind I could sit and stare all night
sit here waiting for you to hold me tight

It's sad but I know it's true
you see I know you well
you'd only laugh at me
and that would hurt me so
just look at me here
you've got me pleading with you
but i don't want to go

'Cos you know that I love you so
yes you know that I love you so

Here. I will be here love
for you love, I will always be here love

If you look real close
you'll see my heart is on my sleeve
and it'll be here waiting
waiting for you, waiting for me
someone once said that if you truly, truly believe
you can make things happen
make things appear to be all that they seem
tell me do you believe?

We'll find a hideaway
together we'll find a way
somewhere, somehow, we'll find some way
there must be somewhere
there must be someplace
we can find somewhere
where they don't know my face
believe me we can find it
yes we can find it
somewhere, there's a place for us
somewhere, a time and a place for us
somewhere
we fly so close

'... Je to místo pro nás, někde čas a místo.'

Tak tady jsme spolu
Jen ty a já
sedí vedle sebe
nevím proč
s časem jen o závodění
ale já nechci jít

No já nevím, moc o něm
'cos všechno, co jsem se to, co vidíte
před sebou
už není
cítí tak blízko a přece tak daleko
ale já nechci jít

Tady jsem, vezmi mě za ruku
jsem tady, prosím, vezmi mě za ruku

Rád bych tu sedět s vámi, jestli to je v pořádku
pokud vám nevadí, že bych mohl sedět a zírat celou noc
sedět tady na vás čeká držet mě pevně

Je to smutné, ale já vím, že je to pravda
vidíte Vím, že jste dobře
byste jen smát se na mě
a že by mě bolelo, takže
Stačí se podívat na mě tady
máš mě prosit s tebou
ale já nechci jít

'Protože ty víš, že tě miluji tak
ano, víte, že tě miluji tak

Zde. Budu tady láska
pro vás láska, budu vždycky milovat zde

Podíváte-li se opravdu blízko
uvidíte mé srdce je na mém rukávu
a bude to tady čekat
na vás čeká, čeká na mě
někdo kdysi řekl, že pokud jste opravdu, opravdu věří
můžete udělat věci do pohybu
dělat věci se zdají být všechny, že se zdají být
řekni mi věříš?

Najdeme skrýš
společně najdeme způsob, jak
někde, nějak, najdeme nějaký způsob, jak
tam musí být někde
tam musí být někde
můžeme najít někde
pokud nevíte, jak se tvář
věř mi, můžeme najít
Ano, můžeme najít
někde, tam je místo pro nás
někde, čas a místo pro nás
někde
létáme tak blízko