7 And 7 Is - Ramones

When I was a boy I thought
about the times I'd be a man
I'd sit inside a bottle and pretend that
I was in a can
In my lonely room I'd sit my mind
in an ice cream cone
You can throw me if you wanna
'cause I'm a bone and I go
Oop-ip-ip oop-ip-ip, yeah!

If I don't start cryin' it's because
that I have got no eyes
My father's in the fireplace
and my dog lies hypnotized
Through a crack of light
I was unable to find my way
Trapped inside a night but
I'm a day and I go
Oop-ip-ip oop-ip-ip, yeah!

One... Two... Three... Four!

Když jsem byl chlapec, naučil jsem se
o časech, kdy budu muž
Seděl jsem uvnitř láhve a předstíral, že
Jsem byl v plechovce
V mém opuštěném pokoji seděl jsem ve své mysli
V kournoutu od zmrzliny
Odhoď mě, jestli chceš
Jsem kost a půjdu
Oop-ip-ip oop-ip-ip, yeah!

Nezačnu plakat, protože
nemám oči
Můj otec u krbu
A pes leží zhypnotizovaný
Skrze pukliny světla
Nebyl jsem schopný najít světlo
Lapen uvnitř noci, ale
Jsem dnem a jdu
Oop-ip-ip oop-ip-ip, yeah!

Jedna... Dva... Tři... Čtyři!