Anyone - Roxette

Anyone who have a love close to this
Knows what I'm saying
Anyone who wants a dream to come true
Knows how I'm feeling

All I can think of is you and me
Doing the things I wanna do
All I imagine is heaven on earth
I know it's you

Anyone who ever kissed in the rain
Knows the whole meaning
Anyone who ever stood in the light
Needs no explaining

But everything more or less appears so meaningless
Blue and cold
Walking alone through the afternoon traffic
I miss you so

Anyone who felt like I do
Anyone who wasn't ready to fall
Anyone who loved like I do
Knows it never really happens at all
It's over when it's over
What can I do about it
Now that it's over

Everything more or less is looking so meaningless
And fades to grey
Lying awake in an ocean of teardrops
I float away

Anyone who ever felt like I do
Anyone who wasn't ready to fall
Anyone who loved like I do
Knows it never really happens at all
It's over when it's over
What can I do about it
Now it's all over

Každý, kdo má lásku jako tuhle
Ví, co říkám
Každý, kdo chce, aby se jeho sen uskutečnil,
Ví, jak se cítím.

Myslím jen na tebe a na mě
Jak děláme věci, které chci, abychom dělali,
Představuji si jen nebe na zemi
Vím, že jsi to ty.

Každý, kdo se někdy líbal v dešti
Zná celý význam
Každý, kdo někdy stál ve světle,
Nepotřebuje vysvětlování.

Ale všecko víceméně vypadá tak bezvýznamné
smutné a studené
Chodím sama odpolední špičkou
Tolik mi chybíš

Každý, kdo se někdy cítil jako já,
Každý, kdo nebyl připraven upadnout,
Každý, kdo miloval jako já,
Ví, že se to doopravdy vůbec nestává
Co s tím mohu dělat
Teď je to všecko pryč

Ale všecko víceméně vypadá tak bezvýznamné
A šedivé
Nespím a ležím v oceánu slz
Odplouvám