Turn Of The Tide - Roxette

Turn of the Tide

If you really need some water
Pray for rain
If you’re wakin’ up cold
Make a fire inside
If you want a tree that leads to heaven
Plant the seeds that grow
If you need something to believe in

To the turn of the tide
To the glow of the moon
To the sound of the rain
To the sweet scent of June
I’ve been walkin’ alone
Thinkin’ about me and you

And love will never be easy
How hard I tried
To cover up my cryin’
To wipe the tears from my eyes
But if you really need somebody
I hope I’m close behind
To put my arms around your world

To the turn of the tide
To the glow of the moon
To the sound of the rain
To the sweet sweet scent of June
I’ve been walkin’ alone
I’ve been thinkin’ about me and you

Words & Music by Per Gessle © HipHappy 1997

Příliv

Když opravdu potřebuješ vodu
Modli se za déšť
Když se probouzíš v zimě
rozdělej uvnitř oheň
Pokud chceš strom, který vede do nebe
zasaď semínka, které rostou
Pokud potřebuješ v něco věřit

Přílivu
svitu měsíce
zvuku deště
sladké vůni června
Procházela jsem se sama
a přemýšlela o mě a o tobě

Láska nikdy nebude snadná
Tak jsem se snažila
skrývám svůj pláč
a utírám si slzy z očí
Ale pokud opravdu někoho potřebujete
Doufám, že jsem těsně za ním
abych objala tvůj svět

Přílivu
svitu měsíce
zvuku deště
sladké vůni června
Procházela jsem se sama
a přemýšlela o mě a o tobě