To The Moon And Back - Savage Garden

She's taking her time making up the reasons
To justify all the hurt inside
Guess she knows from the smiles
And the look in their eyes
Everyone's got a theory about the bitter one

They're saying

Mama never loved her much
And daddy never keeps in touch
That's why she shies away from human affection
But somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she's waiting for
The right kind of pilot to come
(and she'll say to him)

She's saying

(chorus)
I would fly you to the moon and back
If you'll be, if you'll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So, would you be my baby?

Ooh-ooh
She can't remember a time
When she felt needed
If love was red then she was color-blind
All her friends they've been trialed for treason
And crimes that were never defined

But she's saying

Love is like a barren place
And reaching out for human faith
Is like a journey I just don't have a map for
So baby gonna take a dive and
push the shift to overdrive
Send a signal that she's hanging all her hopes on
the stars

(What a pleasant dream) just saying

I would fly you to the moon and back
If you'll be, if you'll be my baby
Got a ticket for a world where we belong
So, would you be my baby?

[instrumental]

Mama never loved her much
And daddy never keeps in touch
That's why she shies away from human affection
But somewhere in a private place
She packs her bags for outer space
And now she's waiting for the right kind of pilot
To come (and she'll say to him)

She's saying

(repeat chorus)

yeah

Dává si na čas vymýšlením důvodů
Aby utěšila všechnu bolest uvnitř, myslím, že to ví
Z jejich úsměvů a pohledů
Každý má svou teorii o její zahořklosti

Říkají:

"Máma ji nikdy neměla moc ráda" a
"S tátou k sobě neměli blízko"
Proto se skrývá před lidskými city
Ale někde na důvěrném místě
Si balí kufry na cestu do jiného světa
A teď čeká čeká na správného pilota
Kterému to řekne

A říká:

Chtěla bych letět na Měsíc a zpět
Když budeš... když budeš má láska
Mám lístek do světa, kam patříme
Tak chtěl bys být má láska?

Nemůže si vzpomenout na dobu, kdy se cítila potřebná
Pokud láska byla červená, pak ona byla barvoslepá
A všichni její přátelé se pokoušeli o zradu
A zločiny, které nebyly nikdy definovány

Ona říká:

"Láska je jako pustina
A dosáhnout lidské víry
Je jako cesta, na kterou nemám mapu"
A tak se potápí
Dává zpátečku
Vysílá signál, že všechny její naděje jsou ve hvězdách
Jaký to příjemný sen

Říká:

Chtěla bych letět na Měsíc a zpět
Když budeš... když budeš má láska
Mám lístek do světa, kam patříme
Tak chtěl bys být má láska?

"Máma ji nikdy neměla moc ráda" a
"S tátou k sobě neměli blízko"
Proto se skrývá před lidskými city
Ale někde na důvěrném místě
Si balí kufry na cestu do jiného světa
A teď čeká čeká na správného pilota
Kterému to řekne

A říká:

Chtěla bych letět na Měsíc a zpět
Když budeš... když budeš má láska
Mám lístek do světa, kam patříme
Tak chtěl bys být má láska?

Chtěla bych letět na Měsíc a zpět
Když budeš... když budeš má láska
Mám lístek do světa, kam patříme
Tak chtěl bys být má láska?