Gordita (Featuring Residente Calle 13) - Shakira

[x2]
Esto a ti te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar
Esto a ti, a ti, te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar

Yo no quiero un erudito, ni a un millonario
Sino a uno como tú con ése vocabulario
Contigo yo pierdo hasta mis buenos modales
Aunque terminemos como dos animales

Muévete, muévete como un invertebrado
Soy tu cazadora y tú eres mi venado

Sí mamita yo soy como Bambi, tu venadito
Dale, cállate y ponte de ladito

[x2]
Esto a ti te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar
Esto a ti, a ti, te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar

Eso que me dices tú, eso
Son palabras bonitas dedicadas llenas de amor para mí

(Tú eres mi gordita)

Eso que me dices tú, eso
Son palabras bonitas dedicadas llenas de amor para mí

Oye, oye, oye

Perversión absoluta en el área
Perverso como tener sexo en una funeraria
Yo soy el jefe, y yo la secretaria
Deja que te saque tu lado de ordinaria

Shaki tú estás bien bonita
Aunque también me gustabas cuando estabas más gordita
Con el pelito negrito y la cara redondita
Y así medio rockerita

También me gustas ahora, pero cuando pierdes los modales
Cuando comes sin cubiertos (como los animales)
Cuando se te sale lo sucio, lo obsceno
Todo lo que sabe bueno, todo el veneno

Si yo soy criminal (tú eres aún una delicuente)
Vamos a tirarnos los dos del mismo puente
Sin paracaídas de nuestro mundo volando
(Como los hippies cuando están fumando)

Eso que me dices tú, eso
Son palabras bonitas
Dedicadas llenas de amor para mí

Tú eres mi gordita

Esto a ti, te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar
Esto a ti, a ti, te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar

Basta que me mires como un delincuente
Soy Caperucita, y tú eres el lobo que miente
Invítame a pasarme por el lado salvaje
Donde yo no tenga que llevar maquillaje

Puedo decirte todo, todo lo que pienso
Soy peor que tú, y si me buscas yo te encuentro

Chiquita rica que me rasca cuando pica chica
Chiquito dame un pico chico en el hocico rico
Yo poco a poco (poco) un poco, poco (poco)
Tarará tarará tara tarará ¿Qué?

Chiquita rica que me rasca cuando pica chica
Chiquito dame un pico chico en el hocico rico
Yo poco a poco (poco) te toco un poco (poco)
Tarará tarará tara tarará, ah

[x2]
Esto a ti te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar
Esto a ti, a ti, te va a calentar ¿Qué?
A calentar ¿Qué?
A calentar

Eso que me dices tú, eso
Son palabras bonitas dedicadas llenas de amor para mí

(Tú eres mi gordita)

Eso que me dices tú, eso
Son palabras bonitas dedicadas llenas de amor para mí

X2]
Toto vám bude teplo co?
Teplo co?
Teplo
To vám, vám, teplo co?
Teplo co?
Teplo

Nechci učencem, ani milionář
Ale jeden jako vy s tím slovníkem
Stýská se mi po vás na mé dobré mravy
I když zvířata skončit za dva

Pohyb, pohyb jako bezobratlých
Já jsem si sako a ty jsi můj jelen

Ano, mama Jsem rád Bambi, můžete pálením
Dale, drž hubu a dostat se do ladito

[X2]
Toto vám bude teplo co?
Teplo co?
Teplo
To vám, vám, teplo co?
Teplo co?
Teplo

Proč říkám vám, že
Jsou to krásná slova plná lásky věnované mně

(Jsi můj kulaťoučký)

Proč říkám vám, že
Jsou to krásná slova plná lásky věnované mně

Hej, hej, hej

Absolutní zvrhlost v oblasti
Perverzní, jak mít sex na pohřbu
Já jsem šéf, tajemník a já
Dovolte mi, abych si máte vzít další pravidelnou

Shaki jste opravdu pěkné
Ale také jsem rád, když jste byli více baculatá
S tučně malou vlasy a kulatý obličej
A půl rockerita

Mám tě rád teď, ale když ztratíte své chování
Když budete jíst bez příborů (jako zvířata)
Když necháte ho špinavý, obscénní
Všechno, co dobře zná, veškeré jed

Mám-li trestní (jste stále pachatele)
Budeme házet nás oba stejný most
Bez našeho světa létání padákem
(Od kdy se kouření hippies)

Proč říkám vám, že
Jsou to hezká slova
Vyhrazená plná lásky pro mě

Ty jsi moje baculaté

To vám, teplo co?
Teplo co?
Teplo
To vám, vám, teplo co?
Teplo co?
Teplo

Stačí se podívat na mě jako trestný
Já jsem Červená Karkulka, a ty jsi vlk ležící
Mě pozvat strávit na divoké straně
Kde jsem nemusím nosit make-up

Řeknu vám všechno, co si myslím
Já jsem horší než vy, a když jsem hledat tě najdu

Rich drobné škrábance, když to kousne mě holka
Chiquito mi vrchol v ústech bohaté dítě
I malý malý (málo) malý, málo (málo)
Tárovací tárované tárované tárované Co?

Rich drobné škrábance, když to kousne mě holka
Chiquito mi vrchol v ústech bohaté dítě
I malý malý (málo) budete hrát trochu (trochu)
Tárovací tárované tárované tárované, ah

[X2]
Toto vám bude teplo co?
Teplo co?
Teplo
To vám, vám, teplo co?
Teplo co?
Teplo

Proč říkám vám, že
Jsou to krásná slova plná lásky věnované mně

(Jsi můj kulaťoučký)

Proč říkám vám, že
Jsou to krásná slova plná lásky věnovaná mně.